"tails" translation into French

EN

"tails" in French

EN tails
volume_up
{plural}

Context sentences for "tails" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow turn your fishy tails around... and swim straight on through to Sydney!
Maintenant agitez vos queues de poissons et rendez-vous directement à Sydney.
English(d) `Product' or `tails' stations used for transferring UF6 into containers
d) Des stations « produit » ou « résidus  pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
EnglishTherefore, they are known as the "queues plates," or the flat tails.
D'ailleurs, on se permet de le dire, on appelle ses membres « les queues plates ».
English(c) `Product' and `tails' stations used for trapping UF6 into containers.
c) Des stations « produit » et « résidus  pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
English*Uranium metal `product' and `tails' collector assemblies (AVLIS)
28.3 *Assemblages collecteurs du produit et des résidus d'uranium métal (SILVA)
English*Uranium metal `product' and `tails' collector assemblies
29.5 *Assemblages collecteurs du « produit » et des « résidus » d'uranium métal
English*Feed systems/'product' and `tails' withdrawal systems
25.1 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus
English(iii) to detect diversion from the declared uranium product, feed or tails streams.
iii) Déceler les détournements de produits, de matières servant à l'alimentation des réacteurs ou de résidus.
English*Feed systems/'product' and `tails' withdrawal systems
23.1 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du « produit » et des « résidus »
English*Feed systems/'product' and `tails' withdrawal systems
26.7 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du « produit » et des « résidus »
EnglishAnother method was to compress the tails of a distribution.
Une autre méthode consiste à réduire les queues d'une distribution.
English*Feed systems/'product' and `tails' withdrawal systems (MLIS)
28.11 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du « produit » et des « résidus » (SILMO)
EnglishThe ' character ' option refers to the height that covers all characters on the line (including tails).
L' option Caractère concerne la hauteur englobant tous les caractères d' une ligne (jambages inférieurs compris).
EnglishI see that some members are turning their tails and running.
Je vois que certains députés s'enfuient.
EnglishFour mythical beasts with fanciful tails holding balls are masterfully crafted at each corner of the inkstand.
Quatre animaux fabuleux à queues insolites tenant des boules sont réalisés avec art à chaque coin de l'encrier.
EnglishIt is continually following on the tails of the Americans.
Il fait toujours comme les Américains.
EnglishIn other words, 'heads we win, tails you lose '!
Autrement dit:« à l'impossible nul n'est tenu».
EnglishIn other words, 'heads we win, tails you lose'!
Autrement dit: «à l'impossible nul n'est tenu».
EnglishEspecially designed or prepared product and `tails' collector assemblies for uranium metal in solid form.
Assemblages collecteurs du « produit » et des « résidus » spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état solide.
Englishto be always hanging on sb's coat-tails
être toujours pendu aux basques de qn