EN tapping
volume_up
{noun}

1. medicine

tapping (also: clap, click, snap)

2. industry

tapping

Context sentences for "tapping" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(d) Developing a network to enable the tapping of the (global) capital markets;
d) Mettre en place un réseau afin d'avoir accès aux marchés financiers mondiaux;
EnglishThis is true in particular of the rules concerning tapping into communications links.
Ceci vaut particulièrement pour les règles en matière d'écoute de communications.
EnglishTapping these would improve the situation with regard to energy security.
Leur exploitation améliorerait la situation en matière de sécurité énergétique.
EnglishColumn 3: the number of persons under column 2, against which tapping was used
Colonne 3: nombre des personnes figurant dans la colonne 2 qui ont été mises sur écoute.
EnglishHowever, there have been some unsubstantiated reports of phone-tapping.
Toutefois quelques cas de mise sur écoute téléphoniques ont été dénoncés sans preuve.
EnglishThese activities should be funded by additional resources and not by tapping ODA.
Il faudrait financer ces activités par des fonds supplémentaires et non pas à l'aide de l'APD.
EnglishStrategies for tapping the best talent from underrepresented groups
Stratégies en vue de recruter les meilleurs talents dans les groupes sous-représentés
EnglishWire-tapping, observing or recording of information communicated by any other means.
Mise sous écoute, observation ou enregistrement d'informations transmises par tout autre moyen.
EnglishThe same applies to cocoa cultivation, rubber tapping and cash cropping.
Il en va de même pour la culture du cacao, le gemmage des hévéas et les cultures de rapport.
EnglishRoi du slap et du tapping, Marcus Miller oscille entre funk et jazz.
Roi du slap et du tapping, Marcus Miller oscille entre funk et jazz.
EnglishRules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Les règles applicables aux écoutes téléphoniques sont contrôlées, par exemple, au niveau national.
EnglishEntrepreneurs are tapping global markets for more than just funding.
Les entrepreneurs sollicitent les marchés mondiaux, non seulement pour obtenir un financement.
EnglishAnother area of concern to us in Uganda is the tapping of local expertise.
Un autre élément qui nous préoccupe en Ouganda est la nécessité de faire appel à des experts locaux.
English(i) Tapping the resources of developed countries in building the capacity of member countries.
i) Utiliser les ressources des pays développés pour renforcer les capacités des pays membres.
EnglishIllegal phone tapping has become prosecutors' investigation method of choice.
Les écoutes téléphoniques illégales sont devenues la méthode d'investigation préférée du ministère public.
EnglishA modern dust extractor prevents dust from escaping during tapping.
Une installation moderne de dépoussiérage élimine les poussières indésirables lors de la coulée.
EnglishI feel that the same issues will come up again in relation to telephone tapping.
Je me rends compte que ce genre de questions se poseront de nouveau à propos de la surveillance téléphonique.
EnglishThe regulation of phone tapping in the Council document was incomplete and therefore inadequate.
La réglementation, telle qu'elle était présentée, était incomplète et, par conséquent, mauvaise.
EnglishTelephone line tapping is gaining access to cable, oral or electronic communications.
6) Les écoutes téléphoniques désignent l'accès aux communications par câble, par voie orale ou électronique.
English(ii) Tapping local and indigenous knowledge in project development and implementation;
ii) En faisant appel aux connaissances locales et autochtones pour élaborer et mettre en œuvre des projets;