"tax" translation into French

EN

"tax" in French

volume_up
tax {noun}
volume_up
tax {adj.}
FR

EN tax
volume_up
{noun}

tax (also: poundage)
Commissioner of Income Tax (Appeals), Income Tax Department
Commissaire de l'impôt sur le revenu (Recours), Département de l'impôt sur le revenu
In Sweden, a general tax credit for earned income — the “job tax credit” — has been introduced.
La Suède a introduit le crédit d'impôt remboursable (crédit d'impôt pour emploi).
Commissioner of Income Tax (Tax Deducted at Source), Income Tax Department
Commissaire de l'impôt sur le revenu (impôts retenus à la source), Département de l'impôt sur le revenu
tax
As if we are not taxed enough, now there will be a new tax, and tax on tax on tax on tax.
Il y aura une nouvelle taxe, puis une taxe sur la taxe et ainsi de suite.
The energy tax - and this needs to be emphasised - is not an ecotax.
La taxe sur l'énergie, il importe de le souligner, n'est pas une éco-taxe.
The present taxation system consists of an energy tax, a CO2 tax and a sulphur tax.
Il y a actuellement une taxe sur l'énergie, une taxe sur le CO2 et une taxe sur le soufre.
That is worth far more than some kind of income tax cut for a company.
Leur importante contribution des gens sera ainsi reconnue.
We are all familiar with the data relating to the tax on financial transactions.
Sur la contribution sur les transactions financières, nous connaissons les données.
It is clear among all of us that a tax is a charge on the people.
Il est clair pour nous tous qu'une taxe est une contribution imposée à la population.

Synonyms (English) for "tax":

tax

Context sentences for "tax" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Le deuxième élément sur lequel je voulais insister, ce sont les aspects fiscaux.
EnglishIn fact we only recognize a tax benefit if it is over $100, any gifts over $100.
Seuls les cadeaux de 100 $ et plus sont considérés comme un avantage imposable.
EnglishThe government said it would have to tax us more and cut support for health care.
C'est du moins ce que le gouvernement nous a dit quand il est arrivé au pouvoir.
EnglishThis is true where, for example, tax levels and social protection are concerned.
C’est vrai, par exemple, du niveau de la fiscalité ou de la protection sociale.
EnglishTaking into account that the tax system is opaque and irrational, I voted against.
Le système de taxation étant opaque et irrationnel, j'ai voté contre le rapport.
EnglishOn 15 August, the East Timor Revenue Service also began to collect tax revenues.
Le 15 août, le fisc du Timor oriental a également commencé à percevoir des impôts.
EnglishThe member said something about tax breaks not having an effect on the economy.
Le député a dit que les allégements fiscaux n'avaient aucun effet sur l'économie.
Englishappeals to recent court decisions, new tax legislature, and current case files).
Il y avait également des communications informelles par téléphone et par courriel.
EnglishBudget policy, trade policy, tax policy and competition policy have been mentioned.
On a parlé des politiques budgétaire, commerciale, fiscale et de la concurrence.
EnglishSwedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.
Les contribuables suédois paient des impôts à la commune, à la région et à l'État.
EnglishThese are just some of the ridiculous places where our tax dollars are spent.
Ce sont là des choses ridicules dans lesquelles est allé l'argent de nos impôts.
EnglishIf I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Si je comprends bien, vous faites référence aux problèmes d'harmonisation fiscale.
EnglishFirstly, the ELDR Group’ s amendment is about tax coordination, not harmonisation.
Je pense néanmoins qu’ une partie des arguments ne sont qu’ une série d’ excuses.
EnglishReport of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
EnglishApplications must be filed with the Tax Office in charge of one's residential area.
Les demandes doivent être adressées au service des impôts du domicile parental.
EnglishIt reduces tax revenue and thus the resources available for public services”.
Elle diminue les recettes fiscales et donc les ressources des services publics.».
English61/04) Law on Property Tax (Official Gazette of the Republic of Macedonia No.
Loi sur la propriété (Journal officiel de la République de Macédoine no 61/04);
EnglishIf this is the case, complain to the tax administrations dealing with your case.
Si c'est le cas, protestez auprès des administrations fiscales responsables!
EnglishIn this context we should also take a look at what are known as 'tax havens'.
Dans ce contexte, nous devrions également nous pencher sur les "paradis fiscaux".
EnglishThe tax differences which exist have negligible (if any) negative economic effects.
Les éventuels effets négatifs des différences fiscales existantes sont minimes.