EN

the {article}

volume_up
To be taken from the registration document(s) and be checked on the vehicle(s).
Voir le(s) certificat(s) d'immatriculation et vérifier sur le(s) véhicule(s).
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
Aidons -les et aidons les partenaires sociaux à s'entraider.
Saint Vincent and the Grenadines is well on the way towards achieving the central MDGs.
Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.
the
The issue is this, the answer is this: political union and supranationality.
Le sujet est celui-, la réponse est celle-: union politique et supranationalité.
Work is where the “economic” dimension of people's lives meets the “social”.
C'est la dimension « économique » de la vie rejoint la dimension « sociale ».
It has been said already here; Korea, Japan, or the threat of China are involved.
On l'a déjà dit ici, la Corée, le Japon ou la menace de la Chine sont .
the
The General Assembly resumed its consideration of sub-item (l) of agenda item 22.
L'Assemblée générale reprend l'examen de l'alinéa l) du point 22 de l'ordre du jour.
The universality and indivisibility of human rights should be emphasized.
Il convient d''insister sur l''universalité et l''indivisibilité des droits de l''homme.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
L’ une est favorable à l’ autonomie, l’ autre souhaite l’ indépendance.
the
FR

The Valley {proper noun}

volume_up
1. geography
The Valley
Le Séminaire a eu lieu à The Valley (Anguilla), du 20 au 22 mai 2003.
The Seminar was held at The Valley, Anguilla, from 20 to 22 May 2003.
Les Kids from the Valley sont déjà bien connus de la Chambre.
Kids from the Valley are no strangers to the House.
En 2008-2009, les principales voies urbaines de The Valley seront redessinées et leur revêtement sera restauré.
During 2008-2009 the main town roads in The Valley will be reengineered and resurfaced.