"the goodies" translation into French

EN

"the goodies" in French

volume_up
the goodies {noun} [example]

EN the goodies
volume_up
{noun} [example]

1. colloquial

the goodies (also: the good, the good guys)
volume_up
les bons {m} [ex.]
les bons et les méchants
We should not forget that the divisions it brought to light cannot be described in simple terms, with thegoodies’ on one side of the barricades and the ‘baddies’ on the other.
Nous devons nous rappeler que les divisions qu’elle a révélées ne peuvent être décrites de manière simpliste, avec les «bons» d’un côté des barricades et les «méchants» de l’autre.

Similar translations for "the goodies" in French

the article
French
to the preposition
goodies noun
goody noun
French

Context sentences for "the goodies" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis shows a truth, namely that in many situations the real 'goodies' are us, the 'baddies'.
Cela montre que dans de nombreuses situations nous sommes les vrais "bons", nous les "mauvais".
EnglishWe had to go behind the barn with the dirty girl and pay her a quarter so she could show us her goodies.
On allait se planquer avec une cochonne et pour 25 cents, elle montrait la marchandise.
EnglishLife insurance and other goodies were added without increasing the amount of charges.
Une assurance-vie et d'autres avantages ont ensuite été ajoutées sans que le montant de la cotisation augmente.
EnglishIt is always nice at election time to roll out the goodies and buy the votes with taxpayers dollars.
Il est toujours bien au moment de l'élection de sortir les gâteries et d'acheter les votes avec l'argent des contribuables.
EnglishThe days of election goodies are over.
Mais l'époque des petits cadeaux préélectoraux est révolue.
EnglishWe suspect the $30 billion will be used to finance pre-election goodies and canoe museums.
Nous soupçonnons que ces 30 milliards de dollars seront utilisés pour financer les dépenses frivoles préélectorales et les musées du canoë.
EnglishThose are the goodies.
Alors nous aurons fait notre travail convenablement.
EnglishEven those personnel posted in Canada cannot afford to enjoy the range of goodies afforded to our prison inmates.
Même le personnel en poste au Canada n'a pas les moyens de se payer toutes les bonnes choses dont profitent les détenus dans nos prisons.
EnglishA conciliation procedure is not a walkover, and I know from experience that you never come from one with a full bag of goodies.
C’ est le Conseil qui doit battre sa coulpe et il me faut préciser, ce disant, que je pense tout particulièrement au gouvernement allemand.
EnglishA conciliation procedure is not a walkover, and I know from experience that you never come from one with a full bag of goodies.
Une procédure de conciliation n’a rien d’une promenade de santé et je sais par expérience qu’on n’en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux.
EnglishWe should not forget that the divisions it brought to light cannot be described in simple terms, with the ‘ goodies ’ on one side of the barricades and the ‘ baddies’ on the other.
De nouvelles élections ont été organisées, un nouveau président a été élu, et nous le reconnaissons comme tel.
EnglishThe conclusion drawn by Ontarians is that just prior to the next federal election being called, all sorts of election goodies are going to be carted out.
Les Ontariens en concluent que le gouvernement distribuera des faveurs électorales juste avant le déclenchement des prochaines élections fédérales.
EnglishIt is what the Americans call 'an early harvest', where they get all the goodies and we in the European Union are left with the crumbs off the master's table.
C'est ce que les Américains appellent "une récolte précoce". En d'autres termes, ils prennent le meilleur et laissent à l'Union européenne toutes les miettes.
EnglishThe Minister of Finance has all these goodies and has been trumpeting about how the government is benefiting Canadians but he is bribing them with their own money.
Le ministre des Finances a tous ces cadeaux en réserve et se vante de tout le bien que le gouvernement fait aux Canadiens, mais il est en train de les acheter avec leur propre argent.