"the government states" translation into French

EN

"the government states" in French

EN the government states
volume_up
[example]

the government states

Similar translations for "the government states" in French

the article
French
to the preposition
government noun
to govern verb
states noun
French
to state verb
state noun
French

Context sentences for "the government states" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Government states that some documents were found during the search.
Le Gouvernement indique que des documents ont été trouvés pendant la perquisition.
EnglishIn its observations, the Government states that China is a country governed by the rule of law.
Dans ses observations, le Gouvernement déclare que la Chine est un État de droit.
EnglishThe government states that it wants to make homes and streets safer.
Le gouvernement prétend qu'il veut rendre nos foyers et nos rues plus sûrs.
EnglishThe Government states, however, that there are limits to this freedom.
Le Gouvernement précise toutefois qu'il y a des limites à cette liberté.
EnglishThe Government states that on 7 July 1989 Mr. Lopo's wife was recognized as a refugee.
Le Gouvernement indique que, le 7 juillet 1989, la femme de M. Lopo a été reconnue comme réfugiée.
EnglishThe Danish Government states that it is using the Internet as a platform in the fight against racism.
Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.
English[42] The territorial government states that the NWT population is closer to 42,083, disputing this 2001?
[41] Selon le gouvernement territorial, le nombre d'habitants des T.N.-O.
EnglishThe policy platform of the Norwegian Government states that:
Il est dit dans le programme politique du Gouvernement norvégien :
EnglishThe Government states that the acceptance rate during the period in question has been 48 per cent.
Le Gouvernement affirme que 48 % des demandes présentées ont été acceptées au cours de la période considérée.
EnglishThe Government states that no complaint was lodged and that the events were investigated of the court's own motion.
Le Gouvernement ajoute qu'aucune plainte n'a été déposée et qu'une enquête a été ouverte d'office.
EnglishThe Government states that “he was referred to the competent court and sentenced to life imprisonment”.
Le Gouvernement ajoute que M. Harb "a été traduit devant le tribunal compétent et condamné à la réclusion perpétuelle".
EnglishIn its reply, the Government states that:
Dans sa réponse, le Gouvernement déclare ce qui suit :
English(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
b) Le Gouvernement indique que Thich Huyen Quang a été soigné à l'Hôpital général de la province de Binh Dinh.
EnglishIn its response the Government states that:
Dans sa réponse, le Gouvernement informait que:
EnglishThe Government states that these events were confirmed by members of the provincial police and by the military prosecutor's office.
Ces faits avaient été corroborés par l'unité provinciale des opérations policières ainsi que par le parquet militaire.
EnglishChapter 2, Article 7 of the Instrument of Government states that no citizen may be deported from or refused entry to the Realm.
L'article 7 du chapitre 2 de la Constitution dispose qu'aucun citoyen ne peut être expulsé du royaume ou empêché d'y entrer.
EnglishIt defines a Central Government, States, Municipalities, and the Federal District as autonomous federative entities.
Elle définit une administration centrale, les États, les municipalités et le district fédéral en tant qu'entités fédératives autonomes.
EnglishThe Government states that the public prosecutor was not aware that the accused had been incommunicado for two months.
Le Gouvernement dit que, pour le ministère public, il n'a pas été évident que les inculpés aient été détenus au secret pendant deux mois.
EnglishThe Government states expressly in the Constitution that it shall provide free education as and when practicable.
Il est dit expressément dans la Constitution que le gouvernement assure la gratuité de l'enseignement dans la mesure où cela lui est possible.
EnglishThe Government states that the persons allegedly responsible for the death of Jorge Nava Avilés have been identified and are being prosecuted.
Les responsables présumés de la mort de Jorge Nava Avilés avaient été identifiés et faisaient l'objet d'un procès pénal.