"thieving" translation into French

EN

"thieving" in French

FR
FR

EN thieving
volume_up
{noun}

thieving (also: Pilferage, larceny, robbery, stealing)
There has also been an increase in petty crime (snatch thieving, burglaries, etc.) and a decline in public safety, which is a threat to the public's peace of mind.
On dénote également une croissance de la petite criminalité (vols à la sauvette, cambriolages, etc.) et de l'insécurité publique qui menace la quiétude des citoyens.

Synonyms (English) for "thieving":

thieving

Context sentences for "thieving" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers?'
Tous ces ministres des affaires étrangères, tous ces ministres voleurs et corrompus?".
EnglishAll these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '
Tous ces ministres des affaires étrangères, tous ces ministres voleurs et corrompus? ".
EnglishLet them hear it in Rome: Padania is against thieving Rome, it is in favour of freedom.
Qu’ils m’entendent à Rome: la Padanie s’oppose à Rome la voleuse, elle est pour la liberté.
EnglishHere I can say it freely and no one, thank God, will silence me: down with thieving Rome!
Ici, je peux le dire librement et personne, Dieu merci, ne me fera taire: à bas Rome la voleuse !
EnglishWe are against thieving Rome for the same reasons that we say ‘ no ’ to the accession of Turkey to Europe.
Ici, je peux le dire librement et personne, Dieu merci, ne me fera taire: à bas Rome la voleuse!
EnglishBeing against ‘thieving Rome’ means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
S’opposer à "Rome la voleuse", c’est s’opposer au centralisme et à ceux qui oppriment notre liberté.
EnglishWe are against thieving Rome for the same reasons that we say ‘no’ to the accession of Turkey to Europe.
Nous sommes contre Rome la voleuse pour la même raison que nous nous opposons à l’adhésion de la Turquie à l’Europe.
EnglishDown with thieving Rome, down with thieving Rome!
À bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse !
EnglishIn Cuba, that system not only bred corrupt, thieving rulers but also gave birth to brutal tyrannies, promoted and supported by the US government.
L'adoption par référendum populaire, en 1976, de la Constitution socialiste - plus de 95 p.
EnglishThe leader of the Lega Nord-Padania, Mr Cè, was prevented from speaking because he dared to utter a phrase – ‘(thieving Rome) – which was censored.
Le dirigeant de la Lega Nord-Padania, M. Cè, s’est vu interdire de parler parce qu’il avait osé prononcer les mots "Roma ladrona" (Rome la voleuse), lesquels ont été censurés.
EnglishThere has also been an increase in petty crime (snatch thieving, burglaries, etc.) and a decline in public safety, which is a threat to the public's peace of mind.
On dénote également une croissance de la petite criminalité (vols à la sauvette, cambriolages, etc.) et de l'insécurité publique qui menace la quiétude des citoyens.
EnglishIntervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled Berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.
Une intervention qui vise à soutenir le régime Berisha, un régime corrompu de brigands, de maffieux, que vous avez formé et nourri en votre sein, et que vous avez voulu à nouveau couvrir.
EnglishIs there anything better for the thieving dog than to find his household preoccupied by grief so that it can seize the thing it has set its eye on, the thing that whetted its appetite?
Y a-t-il quelque chose de mieux pour le chien qui vole que de trouver les siens préoccupés par le deuil au point qu'il se saisisse de ce sur quoi il a posé ses yeux et qui l'a mis en appétit ?