"throw-in" translation into French

EN

"throw-in" in French

EN throw-in
volume_up
{noun}

throw-in (also: parley)

Similar translations for "throw-in" in French

throw noun
to throw verb
in adverb
French
in preposition
In
French

Context sentences for "throw-in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe believe that Europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.
Nous pensons que les Européens doivent enfin voter et jeter cette idée à la mer.
EnglishThis project is expected to throw light on the large number of covert prostitutes.
Ce projet devrait jeter de la lumière sur le grand nombre de cryptoprostitué(e)s.
EnglishThey throw it out now and again as though it were some kind of policy gimmick.
Ils ne font que lancer l'idée de temps à autre, pour l'effet que cela produit.
EnglishI hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.
J'espère que le Parlement rejettera ces résolutions et soutiendra les amendements.
EnglishFailure to introduce these changes would throw the Union into an interminable crisis.
En ne réalisant pas ces adaptations nous exposerions l'Union à une crise fatale.
EnglishWhelan, confident that he would throw his support behind us.
Nous nous sommes dirigés vers M. Whelan, étant confiants qu'il s'en venait chez nous.
EnglishMadam President, I would like to throw some light on one particular aspect today.
Madame la Présidente, j'aimerais aujourd'hui mettre en lumière un aspect particulier.
EnglishThe West must not throw its own principles, such as the rule of law, overboard.
L'Occident ne doit pas fouler aux pieds ses propres principes, comme l'état de droit.
EnglishNobody is on the side of people who will merely throw garbage across this floor.
Personne n'est du côté de ceux qui se contentent de jeter des ordures sur le plancher.
EnglishYou don't save a little girl's life, and turn around and throw her to the dogs
On ne sauve pas la vie d'une petite fille, pour ensuite la jeter aux chiens.
EnglishAnd then, to have some penance and to throw it in the dustbin, it’s not possible!
Et puis, pour avoir des pénitence et de la jeter à la poubelle, il n'est pas possible!
EnglishI thank them all for their willingness to throw themselves into this exceptional task.
Je les remercie tous d'avoir bien voulu se jeter dans cette tâche exceptionnelle.
EnglishWhat we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
Nos revendications sont très simples: les lobbyistes hors des bureaux de la Commission!
EnglishSecondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.
Deuxièmement, il ne faut pas jeter tout ce qui a été négocié ces derniers mois.
EnglishWhen the sorcerers came, Moses said to them: "Throw down what you will throw."
Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: "Jetez ce que vous avez à jeter".
EnglishIt is called tax relief in my lifetime, tax relief before they throw dirt on me.
Ce plan consiste à réduire mon fardeau fiscal avant que je ne sois six pieds sous terre.
EnglishThe Council and the European Parliament must throw themselves behind that aim.
Tant le Conseil que le Parlement européen doivent souscrire totalement à cet objectif.
EnglishBut in this area, we must not throw out the baby with the bathwater either.
Mais, il faut aussi dans ce domaine ne pas jeter l'enfant avec l'eau du bain.
EnglishHowever, in this connection, we should not throw the baby out with the bathwater.
Toutefois, à cet égard, il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.
EnglishYes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!
Oui à la protection des travailleurs à tout prix mais non à la perte d'emplois.