"toilet" translation into French

EN

"toilet" in French

EN toilet
volume_up
{noun}

Their heads are placed in the toilet and the toilet flushed.
Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.
A traditional practice in Kiribati is to use the sea for toilet purposes.
Traditionnellement, les gens se sont toujours servis de la mer comme de toilettes.
One of the cells was used as a toilet, the other one for detention.
Une des cellules faisait office de toilettes, l'autre de lieu de détention.
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;
One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Le rouleau de papier toilette constitue un exemple très prosaïque.
EDS III showed the distribution of toilet types to be:
Les types de toilette se repartissent comme suit (EDSIII) :
toilet
Of the 15 centres, nine have separate toilets for children.
Sur les 15 garderies, neuf disposent de WC séparés pour les enfants.
The reason for this practice is that most houses do not have toilet facilities.
Cette pratique s'explique par le fait que la plupart des maisons ne disposent pas de W.C.
In total, there are 28 toilets for 431 children, but the number per centre is variable.
Au total, il y a 28 WC pour 431 enfants, mais le nombre de WC par garderie est variable.
Each cell has a bed, a toilet and a ventilator.
Chaque cellule dispose d'un lit, d'un cabinet de toilette et d'un ventilateur.
s'asseoir sur le siège des cabinets
As for sanitation, most urban households have access to toilet facilities - either septic systems or pour flush.
En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires - fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau.
toilet (also: can, convenience, lavatory, rest room)
This is common practice with this type of toilet.
La pratique est courante avec ce genre de latrines.
With project funding, UNRWA completed the construction of eight classrooms and three toilet units.
Grâce à des fonds alloués aux projets, l'Office a achevé la construction de huit salles de classe et de trois latrines.
Reluctance to attend is even higher in schools without safe drinking water or toilet facilities.
Dans les établissements qui ne disposent ni d'eau potable ni de latrines, le taux d'absentéisme est encore plus élevé.
toilet (also: WC, lavatory, rest room, water-closet)
volume_up
W.-C. {m pl}
The reason for this practice is that most houses do not have toilet facilities.
Cette pratique s'explique par le fait que la plupart des maisons ne disposent pas de W.C.
In 1998, about 19 per cent of households or 2.3 million households did not have access to sanitary toilet facilities.
-c.
Around 92.3 per cent of the population had access to sanitary toilets compared to 69.8 per cent in the rural communities (NDHS).
Environ 92,3 % des foyers urbains disposaient de w.-c., contre 69,8 % des foyers ruraux (NDHS).
toilet (also: can, convenience, lavatory, rest room)
s'asseoir sur le siège des cabinets
As for sanitation, most urban households have access to toilet facilities - either septic systems or pour flush.
En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires - fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau.
et cabinets de toilette
Even in the Emperor Vespasian's time, when he introduced tax on toilets, it was said that money had no smell.
Au temps où fut inventée la taxe sur les vespasiennes, on disait déjà que l'argent n'avait pas d'odeur.
Even in the Emperor Vespasian' s time, when he introduced tax on toilets, it was said that money had no smell.
Au temps où fut inventée la taxe sur les vespasiennes, on disait déjà que l'argent n'avait pas d'odeur.
toilet (also: convenience, dyke, lavatory)
volume_up
salle de repos {f} [abbr. Canada]
toilet
volume_up
sanisettes {f pl} (TM)

Context sentences for "toilet" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis hands and legs had been tied, and he had not been allowed to visit a toilet.
Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.
EnglishHis hands and legs had been tied, and he had not been allowed to visit a toilet.
Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.
EnglishHis hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet.
Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.
EnglishThe detainees are only allowed to go to the toilet once a day early in the morning.
Les détenus ne peuvent aller aux toilettes qu'une fois par jour, tôt le matin.
EnglishA traditional practice in Kiribati is to use the sea for toilet purposes.
Traditionnellement, les gens se sont toujours servis de la mer comme de toilettes.
EnglishHe has gone around the House and put a brick in the water tank of each toilet.
Il a fait le tour de la maison et a placé une brique dans chaque réservoir de toilette.
EnglishSome 36 per cent of households do not have adequate toilet facilities.
Près de 36 % des ménages ne disposent pas d'installations sanitaires adéquates.
EnglishIn the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
EnglishIn Pakistan as a whole, 30% households do not have any toilet facility.
Dans l'ensemble du Pakistan, 30 % des ménages ne disposent pas de toilettes.
EnglishThis means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
Il s'agit d'habitations dépourvues d'électricité, de chauffage, d'eau potable et de toilettes.
EnglishThe Centre offers rooms with six beds, separate entrance, shower and toilet.
Le centre est composé de chambres à six lits avec entrée indépendante, douche et toilettes.
EnglishThe basic facilities for sleeping and toilet needs were also inadequate.
Les installations de base pour dormir et pour l'hygiène étaient également insuffisantes.
EnglishIt stipulates how you must eat, dress and, even, how you must use the toilet.
Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes.
EnglishMoreover, prisoners shall take a bath and their toilet shall be cleaned up.
De plus, ils doivent pouvoir se laver et les sanitaires doivent être régulièrement nettoyés.
EnglishIn 1991, out of a total of 27,013 households, 44 had no flush toilet.
En 1991, sur 27 013 foyers, 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.
EnglishThere is nowhere for the detainees to go to the toilet or wash their bodies.
Il n'y a pas d'endroit où les détenus puissent se laver et faire leurs besoins physiologiques.
EnglishOne of the cells was used as a toilet, the other one for detention.
Une des cellules faisait office de toilettes, l'autre de lieu de détention.
EnglishLuxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;
EnglishTwo classrooms, three water tanks and two toilet blocks were also constructed.
Deux salles de classe, trois citernes d'eau et deux blocs sanitaires ont également été construits.
EnglishThe room is furnished with sanitation equipment (toilet, washbasin, shower).
Cette salle est équipée d'installations sanitaires (toilettes, lavabo, douche) et de treize lits.