EN trade-off
volume_up
{noun}

1. general

What are the limits of the trade-off between timeliness and reliability?
Quelles sont les limites du compromis entre l'actualité et la fiabilité ?
There must not therefore be a trade-off between rights and energy.
Par conséquent, nous ne devons pas faire de compromis entre les droits et l'énergie.
There can be no compromise on these fundamental values; there is no trade-off.
Ces valeurs fondamentales ne peuvent faire l’objet d’aucun compromis, ni d’aucune concession mutuelle.
trade-off (also: barter, exchange, interchange, trade)
Austerity now for prosperity later is no longer an acceptable trade-off.
L'austérité maintenant en échange de la prospérité future avait cessé d'être une option acceptable.
It is thus only fair that migrants themselves should also benefit from this trade-off.
Il est donc légitime que les migrants bénéficient aussi de cet échange mutuel.
That was the trade-off to keep it off the bargaining table.
On avait donné cela et en échange, cette question ne devait pas être abordée à la table des négociations.

2. finance

trade-off (also: exchange, exchange rate)

Synonyms (English) for "trade-off":

trade-off
English

Similar translations for "trade-off" in French

trade noun
to trade verb
off adjective
off preposition

Context sentences for "trade-off" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey are willing to accept lower wages because they trade it off for job security.
Ils sont prêts à accepter un salaire moins élevé pour avoir la sécurité d'emploi.
Englishbecomes even more acute where the trade-off is between spousal support for a
lorsque l'on doit trouver un équilibre entre les pensions alimentaires à verser
English(f) Securing a sustainable trade-off between reconciliation and justice.
f) Établissement d'un équilibre durable entre la réconciliation et la justice.
EnglishThe finance minister would not be well served to make a trade off deal.
Le ministre des Finances n'aurait pas intérêt à conclure un marché donnant-donnant.
EnglishIt is up to HDRO to make the optimal trade-off between accuracy and timeliness.
En définitive, la crise asiatique a été à bien des égards moins grave qu'on ne le craignait.
EnglishA trade-off between poverty alleviation and equity and social justice exists.
La réduction de la pauvreté se fait alors aux dépens de l'équité et de la justice sociale.
EnglishThis notion of trade-off is obviously incompatible with indivisible rights.
Ce type de choix est de toute évidence incompatible avec le principe de l'indivisibilité.
EnglishTo break off trade and relations with a State is always an important decision.
Interrompre les relations et les échanges avec un État est toujours une décision importante.
Englishthese cases and is still the most common approach to the trade-off between
famille vient en premier » reste très présent et constitue encore, dans
EnglishWe seem to have a deal where the minister apparently will trade off one for one on the fish.
Apparemment, cette entente prévoit que le ministre échangera un poisson pour un autre.
EnglishThis risk factor must be kept in mind as a trade-off to improvements in video quality.
Il convient de tenir compte de ce facteur lorsqu'on cherche à améliorer la qualité de l'image.
EnglishThere is no trade-off between fighting climate change and pursuing development.
On ne peut choisir entre la lutte contre les changements climatiques et la poursuite du développement.
EnglishThe perceived trade-off between outreach and sustainability.
Comment atteindre le plus grand nombre tout en maintenant la viabilité du programme.
EnglishSenator Carstairs: Honourable senators, there is no trade-off.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il n'y a pas de marchandage.
EnglishThere could be no trade-off in security conditions.
En d'autres termes, il ne pouvait y avoir de marchandage concernant la sécurité.
EnglishWhat are the trade-off implications of the response options?
Quels sont les avantages et les inconvénients des mesures de riposte ?
EnglishAvoid competition for resources; there is no trade-off.
Il faut éviter que l'on se fasse concurrence pour obtenir les ressources.
EnglishThis also means that the trade-off between timeliness and precision could also be continuous.
Il permet en outre d'effectuer toujours le même arbitrage entre actualité et précision des données.
EnglishIt was suggested that there might be a political trade-off.
On a laissé entendre qu'il pourrait y avoir un marchandage politique.
EnglishThe trade-off between burden reduction and quality
Juste équilibre entre réduction de la charge et préservation de la qualité