"tradition" translation into French

EN

"tradition" in French

FR

"tradition" in English

EN tradition
volume_up
{noun}

tradition
The Muslim majority was by tradition respectful of all minority religions.
La majorité musulmane respecte par tradition toutes les religions minoritaires.
European creativity is supported by Europe's brilliant cultural tradition.
La créativité européenne est soutenue par une tradition culturelle brillante.
Through its recommendations, the European Parliament is upholding this tradition.
Par ses recommandations, le Parlement européen confirme cette tradition.

Synonyms (English) for "tradition":

tradition
English

Synonyms (French) for "tradition":

tradition

Context sentences for "tradition" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever the federal government has a tradition of contributing to road building.
Cependant, le gouvernement fédéral a toujours contribué à la construction des routes.
EnglishThe development of public sector productivity has a long tradition in Finland.
La Finlande a cherché depuis toujours à améliorer la productivité du secteur public.
EnglishThese stereotypes handed down by tradition continue to mark our people's behaviour.
Ces stéréotypes, hérités de nos traditions continuent de marquer les comportements.
EnglishThe tradition in Iraq has been for the Government to buy these crops in their entirety.
Traditionnellement, en Iraq, le Gouvernement achète la totalité de ces récoltes.
EnglishThe Special Rapporteur was told that a tradition of secrecy endures in Albania.
Il a été indiqué au Rapporteur spécial qu'une culture du secret persistait en Albanie.
EnglishEach of these groups has its own distinct spoken language and cultural tradition.
Ces groupes ont chacun leur langue parlée et leurs traditions culturelles.
EnglishCyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition.
Chypre est un petit pays où l'enfant et la famille tiennent une place privilégiée.
EnglishIn Europe there is a tradition of a high degree of copyright protection.
L'Europe connaît depuis longtemps un haut degré de protection du droit d'auteur.
EnglishOver recent years a tradition of exemplary cooperation with OSCE has evolved.
Au fil des ans, un modèle de coopération exemplaire avec l'OSCE est apparu.
EnglishLow-income countries (LICs) also have a tradition of domestic borrowing.
Les pays à faible revenu ont aussi l'habitude de procéder à des emprunts locaux.
EnglishWe have no tradition at all for doing this through, for example, the UN machinery.
Cette situation est inconnue dans le cadre des Nations unies, par exemple.
EnglishChild labour in agriculture is considered as part of the tradition in rural areas.
Le travail agricole des enfants est une pratique traditionnelle dans les zones rurales.
EnglishNor should such matters be governed by the sharia or left to popular tradition.
Pas plus qu'il ne faut pour cela s'en remettre à la charia ni aux traditions populaires.
EnglishMoreover, Malagasy positive law exists side by side with tradition and custom.
Par ailleurs, le droit positif malgache coexiste avec les us et coutumes.
EnglishTheir tradition and religion is reflected in the character of the landscape.
Leurs traditions et leur religion se reflètent dans le caractère du site.
EnglishIt is not a tradition to include issues that have not been agreed upon.
Il s'agit donc là d'un fait sans précédent et d'une provocation que nous rejetons.
EnglishWhat we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.
Nous voici donc précisément en présence d’ un abus digne de Jean Monnet.
EnglishWhat we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.
Nous voici donc précisément en présence d’un abus digne de Jean Monnet.
EnglishThis Christmas I want my daughter to be able to read about Canadian tradition.
À Noël, je veux que ma fille puisse lire des articles au sujet des traditions canadiennes.
EnglishEast African countries have a long tradition of promoting transit transport cooperation.
Les pays d'Afrique de l'Est coopèrent depuis longtemps pour le transport en transit.