"train" translation into French

EN

"train" in French

FR

"train" in English

EN train
volume_up
{noun}

train (also: puff puff, stream)
-- Mixed train: Train composed of passenger railway vehicles and of wagons.
-- Train mixte: train composé de véhicules de transport de voyageurs et de wagons.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Un train de voyageurs venant du Luxembourg a heurté un train de fret en territoire français.
In my day, if there was a train which was a half-mile long, that was a long train.
De mon temps, un train était considéré long s'il avait un demi-mille de long.
C'est la suite des événements.
The first training sessions will commence in 2010 with the pace picking up subsequently.
Les premiers stages commenceront en 2010, le rythme devant s'accélérer par la suite.
• As a result of the training course, better quality traditional items were produced;
• À la suite de ce processus, on a obtenu des objets traditionnels de meilleure qualité;
train (also: clique, in-group, suite)
train
“Hunger, disease, illiteracy, despair — these constitute the enemy's fearful train.”
« La faim, la maladie, l'analphabétisme, le désespoir - c'est l'effroyable cortège de l'ennemi. » (SG/SM/4496)
Today we claim, in the words of Phillis Wheatley, that we are, indeed, refined and on an angelic train on a journey towards achieving a better life for all.
Aujourd'hui, nous affirmons, reprenant les mots de Phillis Wheatley, que nous sommes éclairés et que nous avons rejoint le cortège des anges en un voyage vers une vie meilleure pour tous.
train (also: suite)
A detailed training course in border control and escorting aliens was prepared.
Une formation détaillée « contrôleur frontalier » et « escorte » s'est développée.
(g) Members of the escort and observers must receive special training.
g) les membres de l'escorte et les observateurs reçoivent une formation spécifique ;
German-language training for the first batch of escort officers began on 4 November 2002.
La formation des premiers agents d'escorte a débuté le 4 novembre 2002 en langue allemande.

Context sentences for "train" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe train's operator is also responsible for registering the shipping documents.
Le transport s'effectue sur la base de la lettre de voiture internationale SMGS.
EnglishIn all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.
La phase I (la formation des formateurs) est terminée dans tous les pays étudiés.
EnglishC.2 06 Train radio C.2 08 Emergency brake neutralization and maintaining movement
C.2 02 Prescriptions applicables à la protection des structures contre l'incendie
EnglishEfficient train systems for rail-freight transportation - an introductory study
Comprendre une controverse sur la sélection d'un site: le cas de Västkustbanan
EnglishThe Train-Sea-Coast training programme is the Division's main training component.
Le programme Formation-Mer-Côte est le principal outil de formation de la Division.
EnglishWe still have a long way to go before a legislative process is put in train.
Il faudra encore beaucoup de temps avant qu'un processus législatif soit entamé.
EnglishFour “train-the-trainers” sessions have been conducted in Ituri alone during 2006.
Quatre sessions de formation de formateurs ont été tenues en 2006 rien qu'en Ituri.
EnglishTo train senior Iraqi personnel in the field of database production and utilization.
• Achat de matériel moderne d'études hydrographiques, de SIG et de laboratoire.
EnglishThe rescue train puts the derailed tank car back on the track with a crane.
Le wagon-citerne qui avait déraillé est remis sur ses rails à l'aide d'une grue.
EnglishRecommendation C.1 03 Tracking the status of the train before entering tunnels
Recommandation C.1 03 Contrôle de l'état des trains à l'approche des tunnels
EnglishUNFPA also asked UNOPS to train 6,000 personnel in health-related disciplines.
À la demande du FNUAP, il a formé 6 000 employés à des disciplines liées à la santé.
EnglishSubject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen
Objet: Causes de la catastrophe ferroviaire du lundi 15 février à Buizingen
EnglishRecommendation C.1 03 Tracking the status of the train before entering tunnels
Recommandation C.1 3 Contrôle de l'état des trains à l'approche des tunnels
EnglishA total of 82 officers have so far completed the “train the trainers” course.
Un total de 82 policiers ont à ce jour terminé le cours de formation des formateurs.
EnglishThereafter train paths for new public service traffic shall be allocated.
L'étape suivante consiste à attribuer des sillons aux nouveaux services publics.
EnglishShould there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved.
Si un accident ferroviaire survenait à Chypre, deux trains seraient impliqués.
EnglishIf it is to do so, it will need to have more reliable train paths available to it.
Pour y parvenir, il doit en effet pouvoir disposer de sillons plus fiables.
EnglishThe aim of the Swiss Government is to improve train safety still further.
Le gouvernement suisse a pour objectif d'améliorer encore la sécurité des trains.
EnglishThe Commission is very anxious to set this in train to save the Community budget.
La Commission est très désireuse de lancer cela pour sauver le budget de la Communauté.
EnglishWe need to train ourselves to think the way they think, to see what they see.
Nous devons apprendre à penser comme ils pensent, à voir ce qu'ils voient.