EN transfer
volume_up
{noun}

1. general

There is confusion in this article between transfer and transfer by endorsement.
Il y a confusion dans cet article entre transfert et transfert par endossement.
The transfer of health services in 1992 was the last major transfer of responsibility.
Le transfert des services de santé en 1992 était le dernier transfert d'un domaine important.
Such technology transfer could be North-South and South-South.
Ce transfert de technologie pouvait être un transfert Nord-Sud ou un transfert Sud-Sud.
transfer
c According to Garon, Deputy Minister Jackett and Favreau decided on this transfer.
c Selon Garon, cette mutation était une décision du sous-ministre Jackett et de Favreau.
Transfer costs needed to be placed into a rational framework.
Les frais de mutation doivent s'inscrire dans un cadre rationnel.
(c) Judges who submit a written request for transfer;
c) Les magistrats qui ont présenté par écrit une demande de mutation;
transfer (also: bound, branching, hop, jump)
In doing so, they overlook the fact that the European institutions owe their existence to the voluntary transfer of powers by the Member States.
Je ne peux décrire ce Traité autrement que comme un saut impétueux dans l’ obscurité.
Equipment employing digital techniques, including "Asynchronous Transfer Mode" ("ATM"), designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 1.5 Gbit/s;
Étant des équipements radio employant des techniques à « spectre étalé », y compris des techniques à « sauts de fréquences » et présentant l'une des caractéristiques suivantes :

2. finance

It duly requested the transfer of balances from the old to the new account.
Il a dûment demandé le virement des soldes de son ancien compte sur le nouveau.
If this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected.
Si ces informations ne sont pas jugées satisfaisantes, le virement sera refusé.
Wire transfer is a procedure for transferring funds from one account to another.
Le virement est un procédé qui permet le transfert de fonds d'un compte à un autre.

3. business

transfer (also: disposal, sells)
(b) Transfer of title and assignment of receivables for security purposes
b) Transfert de propriété et cession de créances de somme d'argent à titre de sûreté
Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.
Le transfert des dividendes, la cession d'actifs et les plus-values sont autorisés.
Transfer, acquisition, cancellation, retirement and carry-over
Cession et transfert, acquisition, annulation, retrait et report

4. IT

transfer (also: branching)
Moreover, young children's burdens to transfer the water for everyday basic needs have come to an end as their houses receive direct supply from the PPSWA.
En outre, grâce à ces branchements, les enfants n'ont plus eu à transporter l'eau nécessaire aux besoins de tous les jours.

Context sentences for "transfer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIssues pertaining to Transfer and Development of Technology in Sudan (May 1981).
Issues pertaining to Transfer and Development of Technology in Sudan (mai 1981).
EnglishThe crime of forcible transfer is established by means of the following elements:
Le crime de déportation de population est constitué par les éléments ci-après :
EnglishTransfer decisions for further detainees will be signed within the near future.
Des décisions similaires seront rendues à brève échéance pour d'autres détenus.
EnglishThe other issue I should like to address is the contamination of gene transfer.
L'autre problème que je désirerais aborder est celui de la contamination génique.
EnglishSection II Enforcement, supervision and transfer under articles 105, 106 and 107
Section II Exécution, contrôle et transfèrement selon les articles 105, 106 et 107
EnglishThe transfer index for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 was 1.5 per cent.
On notera que les mutations de femmes ont été plus nombreuses (60 % du total).
EnglishThe illicit transfer of children abroad is one of the current critical issues.
Le déplacement illicite d'enfants à l'étranger est un grave problème d'actualité.
EnglishRule relating to article 107 (Transfer of the person upon completion of sentence)
Règle relative à l'article 107 (Transfèrement du condamné qui a accompli sa peine)
EnglishFCCC/SB/2009/INF.6 Report of the Expert Group on Technology Transfer for 2009.
FCCC/SBI/2009/INF.6 Report of the Expert Group on Technology Transfer for 2009.
EnglishDraft decision by the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers
PROJET DE DÉCISION SUR LA CRÉATION D'UN GROUPE DE TRAVAIL DES PARTIES AU PROTOCOLE
English(d) European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matter (73);
d) Convention européenne sur la transmission des procédures répressives (73);
English(c) Transfer CERs into the registry where the share of proceeds will be held.
c) Transfère les URCE sur le registre dans lequel la part des fonds sera détenue.
English(c) Transfer CERs into the registry where the share of proceeds will be held.
c) Transfère les URCE sur le registre où la part des fonds réservée sera détenue.
EnglishOnce you remove the fish from the oven... transfer it directly onto a heated plate.
Après avoir sorti le poisson du four, mettez-le directement dans un plat brûlant.
EnglishIntermediate transfer belts of this manufacturer contain up to 100 ppm of PFOS.
Les courroies produites par ce fabricant contiennent jusqu'à 100 ppm de SPFO.
English(c) Practice with regard to transfer of ownership of space objects in orbit;
c) Pratiques relatives aux transferts de propriété d'objets spatiaux en orbite;
English(g) With the transfer of the victim across the State frontier of Tajikistan;
g) En faisant franchir à la victime la frontière internationale du Tadjikistan;
EnglishPart 3: Manufacture and transfer of small arms, light weapons and ammunition
Part 3: Manufacture and transfer of small arms, light weapons and ammunition
EnglishThe main cause of infection is the transfer of the virus from mother to child.
La principale cause d'infection est la transmission du virus de la mère à l'enfant.
EnglishTEST REPORT MODEL No 1 - Measurement of the Overall Heat Transfer Coefficient
TEST REPORT MODEL No. 1 - Measurement of the Overall Heat Transfer Coefficient