"tribunal" translation into French

EN

"tribunal" in French

FR

"tribunal" in English

EN tribunal
volume_up
{noun}

1. general

tribunal (also: court, judicature)
The Tribunal's modes of operation are detailed in the Statute on the Tribunal of State.
Le mode de fonctionnement du Tribunal est exposé dans la loi sur le Tribunal d'État.
Compensation of judges of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal
Émoluments des juges du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d'appel
Charter of the International Military Tribunal for the Far East (Tokyo Tribunal)
Charte du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient (le Tribunal de Tokyo)

2. law

tribunal
The Tribunal's modes of operation are detailed in the Statute on the Tribunal of State.
Le mode de fonctionnement du Tribunal est exposé dans la loi sur le Tribunal d'État.
Compensation of judges of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal
Émoluments des juges du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d'appel
Charter of the International Military Tribunal for the Far East (Tokyo Tribunal)
Charte du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient (le Tribunal de Tokyo)
[keywords: arbitral tribunal; jurisdiction; arbitration proceedings; court]
[mots clés: compétence; procédure arbitrale, tribunal; tribunal arbitral]
[keywords: arbitral tribunal; documents; evidence; language; procedure; translations]
[mots clefs: langue; pièces; preuve; procédure; traductions; tribunal arbitral]
[keywords: arbitral tribunal; award - enforcement of; public policy; jurisdiction]
[mots clés: compétence; ordre public; sentence-exécution; tribunal arbitral]

Synonyms (English) for "tribunal":

tribunal

Synonyms (French) for "tribunal":

tribunal

Context sentences for "tribunal" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEnglish and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2003.
En 2003, des cours d'anglais et de français ont été dispensés aux fonctionnaires.
EnglishInternational Tribunal for the Law of the Sea (General Assembly resolution 51/204)
Organisation de coopération économique (résolution 48/2 de l'Assemblée générale)
EnglishMember of the Administrative Tribunal of the Asian Development Bank (1995-1997).
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international (AFDI).
English1999 Mission to the International Criminal Tribunal of The Hague and of Arusha.
• 1999 : Mission auprès des tribunaux pénaux internationaux de La Haye et d'Arusha.
EnglishThe Tribunal had delivered its Order on 8 October 2003 (see SPLOS/109, paras.
Il avait rendu son ordonnance le 8 octobre 2003 (voir SPLOS/109, par. 30 à 36).
English24(A) The parties may agree that the tribunal shall not hold oral hearings (art.
24 A) Les parties peuvent convenir qu'il n'y aura pas de procédure orale (art. 24-1)
EnglishThe International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is doing neither.
La Cour pénale internationale pour l'ex-Yougoslavie ne remplit ni l'une ni l'autre.
EnglishThe arbitral tribunal shall decide as promptly as required under the circumstances”.
Il se prononce aussi rapidement que nécessaire compte tenu des circonstances”.
English“The arbitral tribunal shall decide as promptly as required under the circumstances”
“Il se prononce aussi rapidement que nécessaire compte tenu des circonstances”
EnglishThe arbitral tribunal shall decide as promptly as required under the circumstances.
Il se prononce aussi rapidement que nécessaire compte tenu des circonstances;
EnglishThe amendment made at this plenary can be found in Tribunal document IT/226.
La modification adoptée lors de cette plénière figure dans le document IT/226.
EnglishIn addition, the Tribunal examined the matter of the extension of the Library.
En outre, le Comité a examiné la question de l'extension de la bibliothèque.
EnglishHarmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the
Le soulignement met en évidence les principales différences entre les deux statuts.
EnglishThis table lists all persons indicted by the Tribunal since its inception.
Nombre total d'actes d' accusation à ce jour : 42 (voir précisions ci-dessous).
EnglishThe Tribunal continues to honour the commitments that it made to the Security Council.
Il continue d'honorer les engagements qu'il a pris devant le Conseil de sécurité.
EnglishRevised employment tribunal procedure regulations took effect on 16 July 2001.
Le règlement modifié des tribunaux du travail est entré en vigueur le 16 juillet 2001.
EnglishAt the time of the audit, the Tribunal was conducting 7 trials for 17 defendants.
Au moment de l'audit, il jugeait 17 accusés dans le cadre de sept procès.
EnglishThe judicial arm of the community is the Andean Community Tribunal of Justice.
La cour de justice de la Communauté andine remplit la fonction judiciaire.
EnglishAnother interpretation of paragraph 27 seems more reasonable to the Tribunal.
Recommandation figurant au paragraphe 15 du rapport pour l'exercice biennal 1996-1997
EnglishAll amendments made at this plenary can be found in Tribunal document IT/225.
Toutes les modifications adoptées durant la plénière figurent dans le document IT/225.