"unspoilt" translation into French

EN

"unspoilt" in French

FR

EN unspoilt
volume_up
{adjective}

unspoilt (also: good, kind, okay)
volume_up
bon {adj. m}

Synonyms (English) for "unspoilt":

unspoilt
spoilt

Context sentences for "unspoilt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English. - Natura 2000 has done much to protect unspoilt or virgin environment.
par écrit. - (EN) Natura 2000 a fait beaucoup pour protéger l'environnement préservé ou vierge.
EnglishFinland, a country of forests and lakes, is perhaps best known for its unspoilt natural beauty.
La beauté immaculée de la Finlande est sans doute l'image la plus répandue de ce pays de forêts et de lacs.
EnglishThe islands were a beautiful and unspoilt place, except for the military debris of the 1982 war.
Les îles sont un endroit magnifique et préservé, que seuls viennent entacher les débris qui subsistent de la guerre de 1982.
Englishshe was unspoilt by fame
la célébrité ne l'avait pas changée
EnglishA rich vegetation, unspoilt beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination.
Une végétation luxuriante, des plages non polluées, des marinas et de beaux récifs coralliens font de ces îles une destination touristique idéale.
EnglishEnvironmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.
Une activité écologiquement durable ne consiste pas seulement à ne rien faire et à faire de la nature préservée la mesure de toutes choses.
EnglishFrom 1960 to 1990 it has been estimated that one kilometre of unspoilt coastline has been developed every day and 30 hectares of dune habitat have disappeared every day.
On estime que, de 1960 à 1990, un kilomètre de zone côtière non exploitée a été aménagé par jour et que 30 hectares de dunes ont disparu chaque jour.
EnglishPerhaps in some years from now the law of the jungle will sound more like a reference to a paradise lost, because the jungle is a symbol of unspoilt nature.
Peut-être que d'ici quelques années, la loi de la jungle nous évoquera plutôt l'image d'un paradis perdu, puisque la jungle est un symbole d'une nature préservée.
EnglishIt does not make sense to develop tourism services unless at the same time measures are taken to ensure that we have clean water, clean beaches and unspoilt nature.
Il serait absurde de développer les services touristiques si on ne veille pas en même temps à ce que nous disposions d'eau propre, de plages propres et d'une nature préservée.
EnglishEurope is not characterised by primeval forest and unspoilt landscapes, but rather is known worldwide for its cultivated landscapes, developed over centuries.
L’Europe n’est pas caractérisée par ses forêts vierges et ses paysages intacts, mais est plutôt connue dans le monde entier pour ses paysages cultivés, développés au fil des siècles.
EnglishEnvironmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.
Et cependant, toute intervention sur la nature entraîne des effets concomitants; il serait incorrect de dire que l’ exploitation minière n’ exerce aucun impact sur la nature et sur l’ environnement.