"update" translation into French

EN

"update" in French

EN

update {noun}

volume_up
Description: An update of the map prepared by the [Meeting of Experts] in 1984.
Description: Mise à jour de la carte établie par la [Réunion d'experts] en 1984.
Description: An update of the map prepared by the Meeting of Experts in 1985.
Description: Mise à jour de la carte établie par la Réunion d'experts en 1985.
However your feedback will be taken into consideration for the next update.
Néanmoins, votre avis sera pris en compte lors de la prochaine mise à jour.
To discuss the update of the strategy of the effects-oriented activities;
f) Examen de l'actualisation de la stratégie des activités relatives aux effets;
Source: Statistics Department Yearly Update (Unpublished Data) * P/T-Pupil/Teacher
Source : Département des Statistiques Actualisation annuelle(Données non publiées
An update on implementation of “4Rs” initiatives in Africa was requested.
On demande une actualisation de la mise en œuvre des initiatives « 4R » en Afrique.

Context sentences for "update" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLópez also prepared an update published as a supplementary report.
Finally, Mr. López also prepared an update published as a supplementary report.1
EnglishThe report of the Secretary-General provides an update on the ICT strategy of 2002.
Dans son rapport, le Secrétaire général explique où en est la stratégie de 2002.
EnglishTook note of the update on the UNDP Business Plans, 2000-2003 (DP/2001/CRP.2);
Pris note du point sur les plans d'action du PNUD pour 2000-2003 (DP/2001/CRP.2);
EnglishILO, Breaking through the glass ceiling: Women in management: Update 2004, p. 18.
BIT, Breaking through the glass ceiling : Women in management: Update 2004, p. 18.
EnglishUpdate on the development of the Monitoring and Tracking Mechanism in Burundi
Point de la situation concernant le Mécanisme de contrôle et de suivi au Burundi
EnglishLastly, INSEE conducts an annual update of the RIL and the institutions register.
Enfin, l'INSEE confronte chaque année le RIL et le répertoire des communautés.
EnglishThe Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
Le Service de l'audit mettra à jour cette liste récapitulative pour l'audit de 2005.
EnglishThe Committee would appreciate an update on the status of this draft legislation.
Le Comité souhaiterait recevoir un bilan de la situation de ce projet de loi.
English(c) To update existing recommendations and prepare new ones to respond to needs of
b) Favoriser les bonnes pratiques et la coopération ne matière de réglementation ;
EnglishAnnabi could update us on this important matter.
Nous aimerions recevoir plus d'informations de la part de M. Annabi à cet égard.
EnglishObviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.
Ce site web a manifestement besoin d’ être mis à jour et le sera sur-le-champ.
EnglishOral update on protracted situations which would benefit from international support
Exposé sur les situations prolongées qui bénéficieraient d'un appui international
EnglishThe Office has distributed the digest widely and will update it periodically.
Le HCDH en a fait une large diffusion et procédera à des mises à jour périodiques.
EnglishUpdate on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group
Activités du Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage
EnglishIt provides a further update to information provided in two earlier documents:
Il actualise donc les renseignements fournis dans deux documents antérieurs :
EnglishObviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.
Ce site web a manifestement besoin d’être mis à jour et le sera sur-le-champ.
EnglishUpdate on new and existing initiatives under the Committee on Sustainable Energy.
Initiatives nouvelles ou anciennes relevant du Comité de l'énergie durable.
EnglishForest Certification Update for the ECE Region, Summer 2001 (ECE/TIM/DP/23) E
Forest Certification Update for the ECE Region, Summer 2001 (ECE/TIM/DP/23) A
EnglishSixteenth session - Update on assessment of professional qualification requirements
Seizième session − Information sur l'évaluation des qualifications professionnelles
EnglishThe most recent update of the matrix was completed and circulated in April 2009.
La version la plus récente de la matrice a été actualisée et distribuée en avril 2009.