"use" translation into French


Did you mean: usé
EN

"use" in French

volume_up
use {noun}
FR

"user" in English

EN use
volume_up
{noun}

1. general

The difference between use and benefit is an indication of the intensity of use.
La différence entre l'utilisation et l'avantage est une indication du degré d'utilisation.
Your use of this site are also subject to the Terms of Use.
Votre utilisation de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation.
Transaction costs, use of savings and increased use of national systems
Coûts de transaction, utilisation des économies et utilisation accrue des systèmes nationaux
use (also: service, usage, wear)
The distinction between indirect use values and non-use values is ambiguous.
La distinction entre valeurs d'usage indirect et valeurs de non-usage n'est pas très claire.
To make unhindered use of nationwide and universal cultural achievements;
Faire un libre usage des créations culturelles nationales et universelles ;
It allows for the indigenous people's use of the forest to be taken into account.
Elle permet de prendre en compte l'usage de la forêt par les peuples autochtones.
(l) "Use" includes the use, delivery or emplacement of a MOTAPM/AVM.
l) Par «emploi», l'emploi, la mise en place ou la pose d'une MAMAP/MAV.
The use of generic job profiles has introduced more coherence to vacancy announcements.
L'emploi de définitions d'emploi types a permis d'harmoniser les avis de vacance.
Indiscriminate use is any use of cluster munitions:
Par emploi sans discrimination, on entend tout emploi de munitions en grappe:

2. law

(a) facilitate the continued use and enjoyment of those rights or interests;
a) Faciliter l'utilisation et la jouissance continues de ces droits ou intérêts;
The law may subordinate such use and enjoyment to the interest of society.
La loi peut subordonner cet usage et cette jouissance à l'intérêt social.
Right to economic development and the free use of natural wealth and resources
Droit au développement économique et à la libre jouissance des richesses et ressources naturelles

Context sentences for "use" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Working Group is expected to use the revised text as a basis for discussion.
Le Groupe de travail est censé prendre le texte révisé comme base de discussion.
EnglishThe first point is the use of dialogue in order to rethink the concept of enemy.
La première porte sur le besoin de dialoguer, pour repenser le concept d'ennemi.
EnglishThe use of electronic means of communications by consent is therefore permitted.
2), disposition qui pourrait inclure les moyens électroniques de communication.
EnglishHowever, she had been surprised at the use of the term “administrative priority”.
Elle ne s'étonne pas moins de rencontrer le terme « priorité d'administration ».
EnglishHeated equipment for use when the mean outside temperature is - 20  °C.
Classe B. Engin calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20 °C.
EnglishI would prefer to use the term " information roads ' or " information routes '.
Je préférerais parler de chemins de l'information ou de routes de l'information.
Englishparticularly those that are involved in intravenous drug use and prostitution as
jeunes autochtones, surtout chez ceux qui consomment de la drogue par injection
EnglishIt must find a common voice; a common voice for use not just in our near abroad.
Elle doit parler d'une seule voix, et pas uniquement dans son entourage proche.
EnglishYes of course, but I have a private vault in the back you are welcome to use...
Oui bien sûr, mais j'ai un bar privé derrière, où tu es plus que la bienvenue...
English(d) Ending the use of corporal punishment as an instrument of child discipline;
d) L'élimination du recours aux châtiments corporels comme méthode disciplinaire;
EnglishThere are also countries that use different approaches within the same survey.
Quelques pays recourent à différentes formules dans le cadre d'une même enquête.
EnglishAfter taxation, its next use is seen as a requirement for raising loan finance.
Il s'agit aussi d'une condition à remplir pour pouvoir contracter des emprunts.
EnglishDemonstrating the use of space technology and building upon existing initiatives
Prouver l'utilité des techniques spatiales et tirer parti des initiatives en cours
EnglishHeated equipment for use when the mean outside temperature is - 20o C.
Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C.
EnglishUse of firearms by an authorized official in the discharge of official duties 45
Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale 46
EnglishSome Parties use analytical tests developed in a number of European countries.
Certaines Parties utilisent des dosages mis au point dans divers pays européens.
EnglishThe pilot time use survey focused on household population 10 years old and over.
L'enquête pilote portait essentiellement sur la population âgée de 10 ans et plus.
EnglishAt the same time, each Member State decides whether or not to use nuclear energy.
Parallèlement, chaque État membre décide s'il utilise ou non l'énergie nucléaire.
EnglishNeither a State nor a bank is the owner of the information of which it makes use.
Ni un État ni une banque ne sont propriétaires des informations qu’ils utilisent.
EnglishI do not know if that is a parliamentary term but I think I will use it anyway.
J'ignore si ce terme est conforme au Règlement, mais je l'utilise tout de même.