EN viewing
volume_up
{noun}

1. general

viewing
They have set up viewing committees, the membership of which varies according to the channel in question.
Elles ont mis en place des comités de visionnage dont la composition reste libre et diffère selon les chaînes.
On average, the live webcasts are accessed 810 times per meeting, resulting in 94 hours of viewing.
En moyenne, le site Web est visité 810 fois par réunion, ce qui représente 94 heures de visionnage.
As indicated in paragraph 7 (e) above, 9 of those allegations related to the viewing of pornography in the office.
Ainsi qu'il a été indiqué à l'alinéa e) du paragraphe 7 ci-dessus, neuf d'entre elles concernaient le visionnage de pornographie dans des bureaux.

2. IT

viewing (also: display, view)
The smallest discernable detail at the centre of the viewing system can be determined using the Landolt C test or the TOD test.
Le plus petit détail discernable au centre du système de visualisation peut être déterminé grâce à l'essai des anneaux brisés de Landolt ou à l'essai TOD.
These require some form of simple viewing aid, normally a UV lamp. Level 3 provides covert features.
Sont dits du niveau 3 les éléments secrets, qui nécessitent du matériel de visualisation spécialement mis au point par De La Rue et non disponible dans le commerce.
These include dialogues, use of traditional media, theatre for development, and community viewing and listening efforts.
Ceci inclut, les dialogues, l'utilisation des media traditionnels, le théâtre de développement, et tout effort communautaire de visualisation et d'écoute.

Context sentences for "viewing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTelevision coverage was also posted on the Internet (webcast) for easy viewing.
Les programmes télévisés ont également été affichés sur l'Internet (« webcast »).
EnglishThis method involves viewing an illuminated target through the safety-glass pane.
Des échantillons représentatifs de produits finis teintés sont soumis à cet essai.
EnglishAll of the sessions are archived for further viewing on the United Nations site.
Toutes les séances sont archivées pour pouvoir être rediffusées sur le site de l'ONU.
EnglishI will read the motion again for anyone who may be viewing or listening:
Pour l'information des personnes qui suivent ce débat, je vais relire la motion:
EnglishTelevision coverage was also posted on the Internet (“webcast”) for easy viewing.
Les programmes télévisés peuvent également être visualisés sur l'Internet (« webcast »).
EnglishThis critical viewing distance rm,c is defined by: [EQUATION TO BE DELETED!
Cette distance d'observation critique rm,c est calculée par la formule:
EnglishThis method involves viewing an illuminated target through the safety-glass pane.
Cette méthode est basée sur l'examen, à travers la vitre de sécurité, d'une cible éclairée.
EnglishThe results of the commands are sent to the client for use, viewing and printing.
Les résultats des commandes sont retournés au client pour utilisation, examen et impression.
English8/ The viewing direction is direction B as shown in the figure on sheet HIR2/1.
8 La direction de visée est la direction B comme indiqué sur la figure de la feuille HIR2/1.
EnglishUsers from more than 170 countries are viewing nearly one million pages of material daily.
Des internautes de plus de 170 pays consultent près d'un million de pages chaque jour.
EnglishAfter viewing 100 photographs, subjects will be given a follow-up questionnaire.
Les sujets recevront un questionnaire de suivi lorsqu'ils auront visionné les 100 photographies.
EnglishWe cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.
Mais il ne peut soutenir les tentatives visant à assimiler toutes les formes de clonage.
EnglishI was able to spend several hours viewing the facilities and talking with staff.
J'ai pu passer plusieurs heures dans les établissements et discuter longuement avec le personnel.
EnglishIn December 2005, there were around 200 visitors, viewing have viewedclicked???
En décembre 2005, quelque 200 visiteurs ont consulté 900 pages.
English8/ The viewing direction is direction B as shown in the figure on sheet HIR2/1.
8/ La direction d'observation est la direction B comme indiqué sur la figure de la feuille HIR2/1.
EnglishThe joint statement is available for viewing on the OHCHR web site.
La déclaration conjointe peut être consultée sur le site Internet du HCDH.
EnglishIt would be nigh on impossible to regulate his viewing habits.
Il serait quasiment impossible de réglementer ses habitudes de téléspectateur.
EnglishThese visitors are viewing over 500,000 pages of material daily.
Ces visiteurs consultent tous les jours plus de 500 000 pages d'information.
Englishdistance [m] rm - viewing distance, i.e. distance between eye and monitor [m]
rm − distance d'observation, c'est-à-dire distance entre l'œil de l'observateur et le moniteur [m]
EnglishThis method involves viewing an illuminated target through the windscreen.
6.13.1.1.1 Cette méthode est basée sur l'examen, à travers le pare-brise, d'une cible éclairée.