"village" translation into French

EN

"village" in French

FR

"village" in English

EN village
volume_up
{noun}

village (also: pueblo)
Village Earth: the Consortium for Sustainable Village-based Development
Village Earth: the Consortium for Sustainable Village-based Development
Village Earth: Consortium for Sustainable Village-based Development Notes
Village Earth: the Consortium for Sustainable Village-based Development
The village fono or council is the decision making body at the village level.
Le fono du village ou conseil, est l'organe de prise de décisions au niveau du village.
village (also: locality, location, spot, town)
It is an easy process to become a village, hamlet or city.
Il est assez facile de créer un village, une localité ou une ville.
Arab groups who are semi-nomadic cattle herders live around the village of Tiwal.
Des groupes arabes semi-nomades, éleveurs de troupeaux, vivent autour de cette localité.
- “no intervention” with the settlement infrastructure (village in ruins and no habitation); to
- « pas d'intervention » dans l'infrastructure de la localité (village en ruines et pas d'habitation);
village
volume_up
bled {m} [pej.]

Synonyms (English) for "village":

village

Synonyms (French) for "village":

village

Context sentences for "village" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGlobal Village Energy partnership Indicators for Sustainable Energy Development
Projet Élaboration de profils de pays pour le développement énergétique durable
Englishdistributed to Pro Bono Law, postings on the Charity Village website, and Boost
ou de collèges, d’un dépliant distribué à Pro Bono Law, du site Web de Charity
EnglishAt the time of the visit, 48 women were receiving loans in the Saranan village.
Au moment de la visite, 48 femmes du camp de Saranan avaient fait un emprunt.
English(a) the total amount of land leased does not exceed ten percent of village lands;
a) La totalité des terres louées ne dépasse pas 10 % des terres villageoises;
EnglishThere are very rare cases where divorce is granted at village head or chief's courts.
Il est donc très rare qu'un divorce soit prononcé par un tribunal de chefferie.
EnglishHe coordinates with the chairman of the village committee within the governorate.
Il assure la coordination avec le président du comité de villages dans le gouvernorat.
EnglishThey play a smaller role in health promotion activities at the village level.
Ils participent moins aux activités de promotion de la santé au niveau des villages.
EnglishUNHCR provided material and village communities contributed their labour.
Le HCR a fourni les matériaux, et les communautés villageoises la main-d'oeuvre.
EnglishTownship and village enterprises in those regions had enjoyed a significant boom.
Les entreprises communales et villageoises de ces régions ont connu un essor important.
EnglishSimilarly, elected authorities are serving at the village and municipal levels.
Par ailleurs, les villages et les municipalités sont gouvernés par des autorités élues.
EnglishThis year, in March, 100 civilians or village elders were massacred by the military.
Cette année, en mars, l'armée a massacré 100 civils et vieillards dans les villages.
EnglishTable 2: Gender Data on State and Village Leader as of 2006 Source: PACSA, 2006
Tableau 2 Données par sexe sur les dirigeants au niveau de l'État et des villages en 2006
English(d) Traffic: By 2001, 97.42 per cent of villages had roads to village centres;
d) Circulation routière: en 2001, 97,42 % des villages étaient desservis par des routes;
EnglishWomen are considered the dominant influence in terms of village development.
Elles sont considérées comme l'influence dominante pour le développement des villages.
EnglishAt present, the activities carried out by village members are entirely self-financed.
Actuellement, les activités menées par les villageois sont entièrement autofinancées.
EnglishThe PNC officers raped 19 women, including six children, and looted homes in the village.
Des policiers ont alors violé 19 femmes, dont 6 mineures, et pillé des maisons.
EnglishSubsequently a village development committee was set up to administer the project.
Un comité villageois de développement a ensuite été constitué pour administrer le projet.
EnglishMost of the people in the village come from Chaikent in Khanlar district.
La plupart des villageois venaient de Tchaikent dans le district de Khanlar.
EnglishThey will be the highlight of Bonn, Germany in the next expo as a village of the future.
Elle sera le clou d'une exposition à Bonn, en Allemagne, sur les villages du futur.
EnglishThe implementation of the campaign has been warmly welcomed and supported by village women.
Cette campagne a été chaleureusement accueillie et soutenue par les villageoises.