"vitality" translation into French

EN

"vitality" in French

EN vitality
volume_up
{noun}

The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.
La vitalité économique de la jeunesse est remplacée par les loisirs du troisième âge.
The intellectual vitality of an organization is not increased by sales figures.
La vitalité intellectuelle d'une organisation n'est pas fonction des chiffres de ventes.
Civil society demonstrated unexpected vitality and responsiveness during the Year.
La société civile a fait preuve d'une vitalité surprenante tout au long de l'Année.
vitality (also: gusto, lustiness, pith, stamina)
He has brought vigour and vitality to the deliberations of the Working Group.
Il a donné beaucoup de vigueur et de vitalité aux délibérations du Groupe de travail.
We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market.
Nous sommes tous d'accord pour admettre la vitalité et la vigueur du marché.
Such a dense and varied agenda confirms the relevance and vitality of our Organization.
Un ordre du jour aussi dense et varié confirme la pertinence et la vigueur de notre organisation.

Synonyms (English) for "vitality":

vitality
vital

Context sentences for "vitality" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are several reasons for the new vitality of South-South investment flows.
Plusieurs raisons expliquent ce nouvel élan dans les flux d'investissement Sud-Sud.
EnglishHe was a man of vitality who displayed remarkable innovation and determination.
Des progrès importants ont été réalisés depuis la session extraordinaire tenue en 2001.
EnglishThe Conference had an opportunity to invigorate the Convention with fresh vitality.
Il s'offre à la Conférence la possibilité de donner à la Convention un nouveau souffle.
EnglishIt is also the foundation and source of vitality for the United Nations in the new century.
C'est aussi le fondement et la source du dynamisme de l'ONU en ce nouveau siècle.
EnglishSuch an approach will ensure the vitality and longevity of the non-proliferation regime.
Cette approche garantira le dynamisme et la longévité du régime de non-prolifération.
EnglishTogether, they make a major contribution to the vitality of the Canadian community.
Ensemble, ils apportent une importante contribution au dynamisme de la communauté canadienne.
EnglishThe second issue involves adding vitality to the election campaign.
La deuxième considération, c'est celle concernant l'animation de la campagne.
EnglishThat would help restore market vitality and prevent recession.
Ces mesures permettront de revitaliser le marché et de prévenir la récession.
EnglishExercise and sport promote vitality, in both individual and team events.
Le sport et l'activité physique, qu'ils soient individuels ou collectifs, donnent de l'énergie.
EnglishYour presence, Kathy, your vitality and your support will be sorely missed on the Hill.
Votre présence, Kathy, votre dynamisme et votre appui nous manqueront cruellement sur la Colline.
Englishto promote the vitality of official-language minority communities.
dynamisme des communautés de langue officielle minoritaire. Le
Englishthe development and vitality of official language minority communities,
l’épanouissement et le développement des communautés
EnglishIn the economic sphere, the new Member States bring vitality and experience of the need for economic reform.
Nous devons tous devenir plus compétitifs et abandonner les procédés économiques du passé.
EnglishPrimary industries comprise the bulk of rural Canada's economic vitality.
Les industries primaires constituent le principal moteur de l'activité économique des régions rurales du Canada.
EnglishI hope and indeed I am confident that the vitality of this debate will also infect this House.
J'espère et je suis convaincue que l'élan généré par ce débat sera également communiqué à notre Assemblée.
EnglishThe very vitality of the business sector is growth.
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
EnglishA more representative Security Council would add credibility and vitality to such efforts.
Un Conseil de sécurité plus représentatif conférerait à ces efforts une plus grande crédibilité et un plus grand dynamisme.
EnglishFrancophone child care contributes to linguistic and cultural vitality in the next generation.
En effet, les services de garde francophones contribuent au dynamisme linguistique et culturel de la prochaine génération.
Englishvitality of official language minority communities and to foster linguistic duality in Canada.
minoritaire et pour promouvoir la dualité linguistique au Canada. La philosophie de travail des membres de l’unité JELO est
EnglishEducation through various forms of contests showed their vitality in practice.
Les jeunes et leurs parents ont manifesté beaucoup d'intérêt pour ces compétitions, qui ont révélé le dynamisme de la jeunesse coréenne.