"walk through" translation into French

EN

"walk through" in French

FR
FR

EN walk through
volume_up
{noun}

walk through (also: visit)

Similar translations for "walk through" in French

walk noun
to walk verb
through adverb
through preposition
through conjunction
French

Context sentences for "walk through" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI want to be like that girl in the X-Men... that one that can walk through walls.
Je veux être comme cette fille dans X-Men... celle qui peut traverser les murs.
EnglishThe reason for it will be outlined as I walk through this process today.
J'en expliquerai la raison au fur et à mesure de mes observations aujourd'hui.
English(e) Stationary explosives detection systems, both walk-through and drive-in;
e) Systèmes stationnaires de détection d'explosifs pour les personnes et les véhicules;
EnglishWe can walk that road together — through dialogue, not through confrontation.
Nous pouvons avancer ensemble dans cette voie par le dialogue, non pas par l'affrontement.
EnglishBut then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
Puis elle doit traverser une galerie dont les tableaux constituent un choc culturel.
EnglishAll I gotta do, I walk through the arch thing, and then I can go back home?
Tout ce que j'ai à faire, c'est marcher sous la voûte et rentrer ?
EnglishWalk down through the car park, with the Palais on your right, until you come to door 40.
Tournez de nouveau à gauche et traversez le parking, en gardant le Palais sur votre droite.
EnglishThere was a “walk-through” of the pilot operating procedures prior to initiation of data collection.
Les modes opératoires ont été testés «à blanc» avant la collecte des premières données.
EnglishIf you walk through these halls, and you're here, these do not look like at-risk, out-of-control kids.
Dans les couloirs, vous croiserez des enfants... qui n'ont pas l'air agité.
English* Take a walk through the jungle of card board shanties and tents
* Promenez-vous dans la jungle de tentes et de maisons en carton
EnglishThus it will only be a sort of walk through, given everything that will have to be done first.
Ainsi, il s'agira seulement d'une sorte de passage, étant donné tout ce qui doit être fait auparavant.
EnglishA fourth project, which will allow users to “walk through” the crime scene, is also ongoing.
Un quatrième projet est en cours, qui permettra aux utilisateurs de « se déplacer » sur les lieux du crime.
English“We got to walk through the mosque and see everything.
« Nous avons pu marcher dans la mosquée et tout voir.
EnglishYea, though I walk through the valley of the shadow of death
Quand je marche dans la vallée de la mort....
EnglishAt Kisangani, the air terminal unit walk-through machine and X-ray machine were unserviceable.
À Kisangani, le portail de détection et l'appareil de radioscopie du service chargé du terminal aérien étaient hors d'usage.
EnglishThe gift of the discerning of spirits will help us to walk unharmed through dangerous enemy minefields.
Le don de discernement des esprits nous permettra de pouvoir traverser un champ de mines ennemies sans être blessé.
EnglishThey instructed him to walk through gas chambers.
Ils lui ont demandé de traverser des chambres à gaz.
EnglishGoodness knows none of us here can walk through any door and say we have never made a mistake.
La ministre peut-elle nous dire si cette pratique est conforme aux lignes directrices du Conseil du Trésor ?
EnglishIf I walk through security at the same time as someone wearing a turban, who is going to get searched?
Si je passe les contrôles de sécurité en même temps qu'une personne qui porte un turban, lequel des deux va être fouillé ?
English• Two walk-through metal detectors: €10,250
• Deux portiques détecteurs de métaux : 10 250 euros