"water" translation into French

EN

"water" in French

FR
FR

"water" in English

EN

EN water
volume_up
{noun}

1. general

water
* Insufficient water and hygiene: flowing water and WC with water pipes, both insufficient.
* Manque d'eau et d'hygiène : manque d'eau courante et de WC à chasse d'eau.
There is no running water in the facility, and drinking water and food are scarce.
La prison n'a pas d'eau courante et il y a pénurie d'eau potable et de nourriture.
Water pollution is decreasing the primary productivity of many water bodies.
La pollution de l'eau limite la productivité primaire de nombreuses masses d'eau.
water (also: rain)
volume_up
flotte {f} [coll.]
These are water-purifying tablets and that's a flashlight that floats.
Des comprimés pour purifier l'eau et une lampe de poche qui flotte.
So now I know I gotta ditch the thing, see, in the water?
Là, je sais qu'il faut que j'abandonne mon engin, tu vois, dans la flotte ?
Tony's got a guy on the inside who'll get him in the water.
Tony a un complice qui le conduira jusqu'à la flotte.

2. aviation

water
* Insufficient water and hygiene: flowing water and WC with water pipes, both insufficient.
* Manque d'eau et d'hygiène : manque d'eau courante et de WC à chasse d'eau.
There is no running water in the facility, and drinking water and food are scarce.
La prison n'a pas d'eau courante et il y a pénurie d'eau potable et de nourriture.
Water pollution is decreasing the primary productivity of many water bodies.
La pollution de l'eau limite la productivité primaire de nombreuses masses d'eau.

Context sentences for "water" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, we are getting no further when it comes to the Spanish water plan.
Malheureusement, nous ne progressons pas eu égard au plan hydrologique espagnol.
English18-5 Requirements concerning equipment for the treatment of domestic waste water
18-5 Prescriptions relatives aux installations de traitement des eaux ménagères
EnglishWhat it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.
Il signifie que l’UE doit réguler la qualité des eaux de nos plages de baignade.
EnglishThat is why it pains me all the more to have to pour cold water on this matter.
C'est pourquoi j'éprouve d'autant plus de peine à devoir refroidir les ardeurs.
EnglishSome of the different elements of UNU work on water in 2001 are outlined below.
On trouvera ci-après un échantillon des travaux de l'UNU en la matière en 2001.
EnglishThe nine year report: Acidification of surface water in Europe and North America.
The nine year report: Acidification of surface water in Europe and North America.
EnglishPP-MBR-3: Naren Prasad, “Social Policies and Water Sector Reform”.
No 3 : Naren Prasad, « Social Policies and Water Sector Reform », septembre 2007.
EnglishThe most extreme water level and water volume decrease have occurred since 1988.
C'est depuis 1988 que la baisse du niveau et du volume des eaux est la plus forte.
EnglishWorkshop on the Prevention of Water Pollution due 8-9 June 2005 CP.TEIA/2005/3
Atelier sur le prevention de la pollution des eaux 8-9 juin 2005 CP.TEIA/2005/3
EnglishThe two gases of concern for CLD (and HCLD) analyzers are CO2 and water vapour.
2.2 Débit de carbone dans les gaz d'échappement bruts (point de prélèvement 2)
EnglishPrinciple 2: The water resources sustainability and / or carried on operations.
Axe 2: Les ressources hydrauliques durabilité et/ ou mise en sur exploitation.
EnglishOccupants of even-and odd-numbered houses water their lawns on alternate days.
On arrose côté pair tel jour, côté impair tel autre jour. Pourquoi fait-on cela ?
English(e) The Polish Institute of Meteorology and Water Management (project member).
e) Institut polonais de météorologie et de gestion des eaux (membre du projet).
EnglishIt is important in order to ensure that the water environment will be improved.
C'est un point capital dans le cadre de l'amélioration des milieux aquatiques.
EnglishIt should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Le bromate ne devrait donc pas se trouver dans les eaux minérales naturelles.
EnglishChemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.
Des valeurs de justesse équivalant au cas a) ci-dessus pour qmp sont requises;
EnglishI think that the reasons that Mr Poettering has just given do not hold water.
Je pense que les raisons invoquées maintenant par M. Poettering ne tiennent pas.
English(American Public Human Health Association, 1992) GEMS/WATER Operational Guide.
(American Public Human Health Association, 1992) GEMS/WATER Operational Guide.
EnglishIn other words, the State must be able to exercise supervision over water companies.
Autrement dit, l'Etat doit être à même d'exercer un contrôle sur ces compagnies.
EnglishAssistance will support the preparation of an integrated water management plan.
Le PNUD concentrera l'essentiel de ses efforts sur le bassin du fleuve Zarqa.