"whack" translation into French

EN

"whack" in French

FR
FR
volume_up
whack! {interj.}
FR

EN whack
volume_up
{noun}

1. general

whack

2. colloquial

whack (also: punch, smack)
volume_up
pain {m} [coll.]

Synonyms (English) for "whack":

whack

Context sentences for "whack" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat I'm about to do right now, I know it sounds whack... but it's just a joke, okay?
C'que je vais faire, j'sais que ça a l'air bête... mais c'est juste une blague.
EnglishYou get old enough...... you remember a reason why everybody wants to whack you.
Avec l'âge, tu vois que tout le monde a une bonne raison de te bousiller.
EnglishTo shame a man like that and back him into a corner. seems to me that something is out of whack.
Qu'on puisse acculer ainsi quelqu'un me fait dire que quelque chose déconne.
EnglishIt is easy to whack somebody who cannot defend themselves.
Il est facile de s'en prendre à quelqu'un qui ne peut pas se défendre.
EnglishAgain, we are out of whack completely when we spend 1.1% on defence spending.
Encore là, nous sommes totalement déphasés lorsque nous n'accordons que 1,1 p. 100 de notre PIB aux dépenses de défense.
EnglishThis would throw pension plans so dramatically out of whack that no one would be able to afford them.
Les régimes de pensions en seraient atteints au point que personne n'aurait les moyens d'y participer.
EnglishIf they don't find you, they're gonna whack me instead.
S'ils te trouvent pas, ils me buteront à ta place.
EnglishI knew l´s gonna whack somebody today!
Je savais que j'allais buter quelqu'un aujourd'hui !
EnglishYou're frigging whack... and don't dis me!
T'as l'air super naze... et ne me déresp pas !
EnglishShe may have her terms of reference a bit out of whack.
EnglishThe books got out of whack and the economy went into a nosedive and Saskatchewan required equalization payments again.
Les livres n'étaient plus équilibrés, l'économie a piqué de nez et la Saskatchewan a de nouveau eu besoin de paiements de péréquation.
EnglishA critical balance between activity and regulation has to exist, because if it gets out of whack either way it is harmful.
Il doit y avoir un équilibre entre l'activité et la réglementation, car toute exagération, dans un sens ou dans l'autre, est néfaste.
EnglishThey're gonna whack you, Ghost Dog.
EnglishThe Liberal government's priorities are so far out of whack it is hard to conceive how it must have gone about making decisions.
Les priorités du gouvernement libéral sont tellement faussées, qu'il est difficile d'imaginer comment les décisions ont été prises.
EnglishOf any of the parties in the House the Liberals know how to whack at taxes better than anybody around.
De tous les partis politiques représentés à la Chambre, les libéraux sont les meilleurs lorsqu'il s'agit d'écraser les contribuables sous le poids des impôts.
EnglishProbably whack me anyways.
Englishto whack £10 off the price
EnglishThe balance is out of whack.
EnglishAll this hating is whack.
EnglishSo do you whack off now?