"whirlpool" translation into French

EN

"whirlpool" in French

EN whirlpool
volume_up
{noun}

whirlpool (also: maelstrom, vortex, windstorm, whirl)
But the position is serious when enterprise becomes the bubble on a whirlpool of speculation.
Mais la situation devient sérieuse lorsque l'entreprise n'est plus qu'une bulle d'air dans le tourbillon spéculatif.
This is what interests our scientists, and there’s nothing better than finding ourselves in the middle of one of these whirlpools, called ‘gyres’ in English.
C’est ce qui intéresse nos scientifiques, et pour cela, rien de tel que de se retrouver au milieu de l’un de ces tourbillons, ces « gyres » en anglais.

Synonyms (English) for "whirlpool":

whirlpool

Context sentences for "whirlpool" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishInstead, they plunged the region into a whirlpool of violence and bloodshed.
Ils ont au contraire plongé la région dans une recrudescence de violence et d'effusion de sang.
EnglishJohn Inglis was bought out by Whirlpool, and most of the appliance jobs went to Georgia.
John Inglis a été achetée par Whirlpool, et la plupart des emplois de ce secteur ont été transférés en Géorgie.
EnglishWe cannot, nor should we, allow this assertion to remain rhetoric, allowing it to dissolve in the whirlpool of an unfulfilled aspiration as an unattainable goal.
Nous ne pouvons pas, nous ne devons pas, permettre que cette assertion reste lettre morte comme s'il s'agissait d'un objectif impossible à atteindre.