"abyss" translation into German

EN

"abyss" in German

DE

EN abyss
volume_up
{noun}

abyss (also: abysm, chasm, gulf, precipice)
Meanwhile, that country is inching closer to the abyss.
Mittlerweile nähert sich das Land immer mehr dem Abgrund.
That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
Aus diesem Grunde ist es überaus tragisch, dass das Land geradewegs auf den Abgrund zusteuert.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Er würde also sein Lichtschwert über den Abgrund schießen, und auf dieser Klinge des Lichts über den Abgrund sausen.
abyss (also: abysm, hell, inferno, pandemonium)
abyss (also: abysm, gullet, throat, gorge)

Synonyms (English) for "abyss":

abyss
English

Context sentences for "abyss" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.
Es erfordert, dass Sie die anderen Akteure zusammenbringen, um für unseren Erfolg zu sorgen.
EnglishThe euphoria over the new economy has fallen into the abyss along with the fall in share prices.
Die Euphorie über die new economy ist mit Kursverlusten ins Bodenlose gestürzt.
EnglishWe must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.
Ich sage Nein zu dieser Reise ins Ungewisse, die man unseren Bauern aufzwingen will.
EnglishWe all know where it leads: to the abyss and to horror.
Wir wissen alle, wohin das führt: in das Verderben und den Horror.
EnglishAnd with "The Abyss," I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking.
Bei "Abyss" konnte ich meine Vorliebe für die Unterwasserwelt und das Tauchen mit dem Filmemachen verbinden.
EnglishUnder his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.
Simbabwe, ein Land mit einem fantastischen Potential, ist unter seiner Führung an den Rand des Abgrunds geführt worden.
EnglishAnd of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator," "Aliens" and "The Abyss."
Natürlich waren die Geschichten, die ich mir aussuchte, aus dem Science-Fiction-Bereich: "Terminator", "Aliens", und "Abyss".
EnglishGood luck exploring the infinite abyss.
Viel Glück mit den unendlichen Tiefen.
EnglishThe violence in front of the Parliament in Skopje just over a week ago, without exaggeration, brought matters to the very brink of the abyss.
Die Gewalt vor dem Parlament in Skopje vor gut einer Woche hat das Land an den Rand des Abgrunds getrieben, wie wir ohne Übertreibung feststellen können.
EnglishAnd I think I learned a lot about what happiness was by going through such unbelievable grief, just standing on the edge of that abyss and just wanting to jump in.
Und ich glaube, ich habe gelernt, was Glück bedeutet, durch diese unglaubliche Trauer; am Rande des Abgrundes stehend und einfach nur springen zu wollen.
EnglishAfter the 1993 elections, the situation in Cambodia seemed to improve, but the recent battle between Premier Hun Sen and Prince Ranariddh has again brought the country to the edge of the abyss.
Nach den Wahlen 1993 schien sich die Lage in Kambodscha zu verbessern, aber im aktuellen Streit zwischen Premier Hun Sen und Prinz Ranariddh ist das Land erneut an den Rand des Abgrunds geraten.