EN accessory
volume_up
{noun}

1. general

accessory (also: fashion accessory)
volume_up
Modeartikel {m} (modisches Zubehör)

2. "accompaniment"

accessory (also: extra, optional extra)

Context sentences for "accessory" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Environment Committee in the European Parliament is not an accessory of waste tourism.
Der Umweltausschuß des Europäischen Parlaments hält nichts von Abfalltourismus.
EnglishIn the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it.
Bestenfalls ist es ihr Komplize und schlimmstenfalls ihr Spiegel.
EnglishThe majority that rejects stopping it becomes an accessory.
Die Mehrheit, die eine Beendigung ablehnt, wird eine Mitschuld tragen.
EnglishExport refunds, subsidies for the export of live cattle, are an accessory to animal suffering.
Exporterstattungen, also Subventionen für den Export von Lebendvieh, sind Beihilfe zur Tierquälerei.
EnglishIgnoring this reality and failing to send out a powerful message from Europe makes us an accessory.
Indem wir diese Realität ignorieren und kein deutliches Signal von Europa aussenden, machen wir uns zu Komplizen.
EnglishUnfortunately America cannot be restrained any longer, but Europe must make sure that it does not become an accessory.
Amerika ist leider nicht mehr zu stoppen, aber Europa muss dafür sorgen, sich nicht zum Gehilfen zu machen.
EnglishAbove all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Vor allem gilt es, missbräuchliche Gleichsetzungen zu vermeiden, die nur rassistischen und fremdenfeindlichen Gefühlen Vorschub leisten.
EnglishThe confidence pact favours greater flexibility, productivity-oriented wages and a reduction in costs accessory to wages.
Der Vertrauenspakt will mehr Flexibilität, produktivitätsorientierte Löhne und eine Verringerung der Lohnnebenkosten.
Englishaccessory after the fact
Englishaccessory before the fact
EnglishWhen will the civilised world finally realise that countries which maintain banking secrecy are accessory to huge crimes at the expense of the poorest population groups.
Wann dringt es nun endlich einmal bis zur zivilisierten Welt durch, daß sich die Länder, die das Bankgeheimnis wahren, schwerer Verbrechen an den ärmsten Bevölkerungsgruppen mitschuldig machen.
EnglishTaxation and welfare systems should bring about a reduction in accessory costs to wages, but they must also be fair so that employees do not again bear the burdens alone.
Steuer- und Wohlfahrtssysteme sollen eine Senkung der Lohnnebenkosten bringen, sie müssen aber auch gerecht sein, damit die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer die Lasten nicht wieder alleine tragen.