EN

actor {noun}

volume_up
actor (also: player)
volume_up
Komödiant {m} [arch.] (Schauspieler)
actor
volume_up
Spieler {m} (Schauspieler)

Synonyms (English) for "actor":

actor

Context sentences for "actor" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, we must turn towards a central actor in this part of the world.
Und schließlich muß man sich an einen Hauptakteur in dieser Weltregion wenden.
EnglishI have proposed local partnerships which are open to many different types of actor.
Ich habe lokale Partnerschaften vorgeschlagen, die für viele verschiedene Akteure offen sind.
EnglishThese decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
Diese Entscheidungen sind eindeutig eine Reflexion der Regel des Akteurs.
EnglishOHCHR is only one actor, and the challenges, as noted, are considerable.
Das OHCHR ist nur einer der Akteure, und die Herausforderungen sind, wie bereits festgestellt, enorm.
EnglishNow, I can read people and I'm thinking " bad actor ".
Nun, ich kann in den Augen anderer lesen und erkennen, ob sie schauspielern.
EnglishWe also need a more coherent Europe as a global actor.
Europa muss auf internationaler Ebene verstärkt mit einer Stimme sprechen.
EnglishBy 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Mit 19, war ich eine gut ausgebildete Filmschauspielerin aber immer noch auf der Suche nach einer Definition.
EnglishThe EU has an ethical obligation to remain the leading actor on global sustainability.
Das bedeutet, dass unser Kontinent übermäßig auf die natürlichen Ressourcen der Welt im Boden und im Meer zurückgreift.
EnglishIn many countries, the United Nations remains a small rule of law actor.
In vielen Ländern spielen die Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit nach wie vor eine kleine Rolle.
EnglishUnfortunately, my background is not that of an actor.
Leider ist mein Hintergrund nicht der eines Schauspielers.
EnglishEach actor plays his own role with his own technique.
Jeder spielt seinen Part, jeder auf seine Art.
EnglishThe only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.
Der einzige Unterschied wäre, dass im Susskind-Sandwich viel mehr Schinken [engl. 'ham'] wäre," wie in: 'Schmiedernkomödiant' [engl.
EnglishThe EU is a visible and important actor in matters ranging from development to crisis management.
Die EU tritt in den verschiedensten Bereichen von der Entwicklung bis hin zum Krisenmanagement sichtbar und stark in Erscheinung.
EnglishAnd in here, you can see, that's a computer-generated head -- pretty good -- attached to the body of an actor.
Was Sie hier sehen ist ein computergenerierter Kopf. Er ist ziemlich gut. Er ist am Körper eines Schauspielers angefügt.
EnglishAnd here you can see the body actor. And then this is what we called the "dead head," no reference to Jerry Garcia.
Man sieht hier den Körperschauspieler, und dies ist der „dead head", der „tote Kopf" (ohne sich auf Jerry Garcia zu beziehen).
EnglishWe are the only international actor that really can bring about great things if we are agreed on the defence of human rights and values.
Eine wichtige Voraussetzung hierfür ist ein kontinuierlicher Informationsfluss zwischen unseren Institutionen.
EnglishSo the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up.
Diese LEDs sind mit Sensoren verdrahtet, welche das Vorhandensein von Geruchsmolekülen in der Luft wahrnehmen.
EnglishNow, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Es wurde keinerlei prosthetisches Make-up verwendet und Fotos von Brad wurden auch nicht über den Körper eines anderen Schauspielers überlagert.
EnglishThe first actor is the Security Council.
EnglishIn conclusion, I accept that non-state actor involvement is not simply - nor principally - an issue of funding.
Abschließend räume ich ein, dass die Mitwirkung von regierungsunabhängigen Akteuren weder einfach noch hauptsächlich eine Frage der Finanzierung ist.