"add-in" translation into German

EN

"add-in" in German

DE

EN add-in
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "add-in":

add-in

Context sentences for "add-in" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith your permission, I will just add a word to our rapporteur, Mr Fabra Vallés.
Erlauben Sie mir noch ein Wort an unseren Berichterstatter, Herrn Fabra Vallés.
EnglishInstead, to provide correct information, you'll need to add a new bank account.
Sie müssen ein neues Bankkonto hinzufügen, um richtige Informationen anzugeben.
EnglishAgain though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Dennoch, um das alles zum Leben zu erwecken, braucht man ein menschliches Element.
EnglishTo this we must add the deterioration in living conditions and the growing poverty.
Hinzu kommen die Verschlechterung der Lebensbedingungen und die wachsende Armut.
EnglishFirst select all field names from the tables that you want to add to the query.
Hier wird die zugehörige Datenbanktabelle des ausgewählten Datenfeldes aufgeführt.
EnglishI need not add anything further since Parliament, I am sure, will welcome this.
Dem brauche ich nichts hinzuzufügen, da das Parlament dies sicherlich begrüßt.
EnglishThe moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular.
In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.
EnglishThe same applies to ECHO, which, I might add, is doing a first-rate job out there.
Das gilt auch für ECHO, das übrigens vorzügliche Arbeit in Indonesien leistet.
EnglishI would add that the Europe of the Member States is not sufficiently European.
Meiner Meinung nach ist das Europa der Mitgliedstaaten nicht europäisch genug.
EnglishSymbol is used to add the character for the imaginary part of a complex number.
Sie fügen mit dem Symbol das Zeichen für den Imaginärteil einer komplexen Zahl ein.
Englishgroups: Add keywords on the Keywords tab, placements on the Networks tab, or both.
... meine Anzeigen im Such-Werbenetzwerk, aber nicht im Display-Netzwerk schalten?
EnglishAnd they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."
Und sie werden einen Sinn ergeben, und es klappt, oh ja, ich habs rausbekommen."
EnglishI touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.
Ich habe kurz die Außenbeziehungen gestreift, und ich will dazu noch etwas sagen.
EnglishI should also like to add that we have three more projects in the pipeline.
Ich möchte noch darauf hinweisen, daß wir drei weitere Projekte in Arbeit haben.
EnglishI would like to add that budget deficits in Europe are another great weakness.
Ich füge hinzu: Die Haushaltsdefizite in Europa sind ebenfalls eine große Schwäche.
EnglishThis has already been said by other speakers and I should like to add something.
Andere Redner haben das ebenfalls angesprochen, und ich möchte noch etwas hinzufügen.
EnglishIf you were using Approach #1, you would need to add up each goal total manually.
Bei Verwendung von Ansatz 1 müssten Sie die einzelnen Ziele manuell zusammenrechnen.
EnglishI really cannot add to what I have already said in relation to the original question.
Ich kann dem bereits zur Ausgangsfrage Gesagten wirklich nichts mehr hinzufügen.
English., Fifty-fifth Session, Supplement No. 18 and addendum (A/55/18 and Add.1).
Ebd., Fünfundfünfzigste Tagung, Beilage 18 und Addendum (A/55/18 und Add.1).
EnglishI must simply add something else that does not appear in that corrigendum.
Ich muss nur eine weitere hinzufügen, die nicht in diesem Korrigendum erscheint.