EN affect
volume_up
{noun}

1. general

affect (also: emotion)

2. psychology

affect

3. philosophy

Context sentences for "affect" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is the great danger that will affect the final decision on this project.
Da liegt die große Gefahr für die abschließende Entscheidung über dieses Projekt.
EnglishThey may well most obviously affect countries with a narrow industrial structure.
Sie können Länder mit einer einseitigen Produktionsstruktur besonders stark treffen.
EnglishIssues such as climate change, hazardous chemicals and biodiversity affect us all.
Themen wie Klimaänderung, gefährliche Chemikalien und Artenschutz gehen uns alle an.
EnglishPrecisely in the case of Albania we see that it can affect any Member State.
Wir sehen gerade am Fall Albanien, dass es jeden Mitgliedstaat einmal treffen kann.
EnglishThey may therefore directly affect the media, but as an economic activity.
Lediglich das Spanische Kulturzentrum stellte im August 2003 seine Tätigkeit ein.
EnglishThis was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Es war kein schlimmer Schlaganfall, aber er hat sein Sprechen beeinflusst.
EnglishChanges in the structure of watercourses affect the plant and animal world.
Kiesbänke, Abfolgen von Tief- und Flachwasserzonen, periodisch überflutete Bereiche).
EnglishDoes the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?
Berührt der Austausch von Methoden vielleicht das Subsidiaritätsprinzip?
EnglishHow would Amendment No 1 actually affect the other candidate countries?
Was bedeutet Änderungsantrag 1 eigentlich für die übrigen Beitrittskandidaten?
Englishno limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1;
Eine legitime Einschränkung des Rechts nach Absatz 1 kann es nicht geben.
EnglishKeep in mind that these changes won't affect the way Google Docs works.
Auf die Funktionsweise von Google Docs wirken sich diese Änderungen nicht aus.
EnglishThey only affect the results of the Business Groups and business units.
Sämtliche Zahlen für das erste Quartal 2002 reflektieren bereits die neue Struktur.
EnglishTo some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
Die Finanzpolitik kann in gewissem Umfang indirekt auf die Hypothekenzinsen Einfluß nehmen.
EnglishThe sanctions that we introduced do not actually affect the general public.
Wir haben Sanktionen eingeführt, die die Bevölkerung eben nicht treffen.
EnglishDoing things more quickly and more briefly will not affect the basic problem.
Indem man ein schnelleres und kürzeres Vorgehen wählt, rührt man nicht an das Wesentliche.
EnglishThese problems affect real men and women but most importantly victims.
Doch hinter dieser Problematik stehen Männer und Frauen, doch in erster Linie Opfer.
EnglishAlterations to the last column affect the first column in the table.
Änderungen an der letzten Spalte wirken sich auf die erste Tabellenspalte aus.
EnglishThe reserve would not affect the overall volume of the agricultural budget.
Zur Zeit praktizieren wir ähnliches bei der humanitären Hilfe und bei der Währungsreserve.
EnglishThey would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d ' être.
Sie müssen dann für Saatgut zahlen, was eine Gefährdung ihrer Existenzgrundlage bedeutet.
EnglishThe job losses in Gallaher's will affect workers about 47 years old on average.
Die von Entlassungen bedrohten Arbeitnehmer bei Gallaher ' s sind im Durchschnitt 47 Jahre alt.