"bet" translation into German

EN

"bet" in German

DE
DE
DE
DE

"beten" in English

EN
EN

bet {noun}

volume_up
1. "choice", figurative
bet (also: hint, advice, tip)
DE

beten [betend|gebetet] {verb}

volume_up
Wir beten für Erbarmen mit der irakischen Bevölkerung, den Soldaten und ihren Familien.
We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Wir beten, dass andere Mitgliedstaaten diese Qualen nicht auch durchstehen müssen.
We pray that other Member States will not go through that agony either.
Lasset uns also beten, hoffen und glauben, und ansonsten Amen sagen.
So let us pray, let us hope and let us believe, and as for the rest, amen.

Synonyms (English) for "bet":

bet

Synonyms (German) for "beten":

beten

Context sentences for "bet" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all
Glaubst Du mir, dass wir letztlich wieder als Steak enden werden, so wie früher? "
EnglishWill anybody take a bet with me that we will be here again in six months ’ time?
Menschliches Leid, wo immer es auftritt, ist stets dasselbe, wenn es um den einzelnen Menschen geht.
EnglishIf we can win this bet, we will be one step closer to social peace.
Mit der Bewältigung dieser Hürden könnte man dem sozialen Frieden ein Stück näher kommen!
EnglishI will bet that future agreements will have more substance.
Ich setze darauf, daß künftige Vereinbarungen mehr Substanz haben werden.
EnglishOne: fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
Erstens: Weniger Leute mit festem Grundbesitz, das bedeutet, dass Grundstücksinvestitionen weniger lukrativ sind.
EnglishI'll bet that iron guy's strong and could knock down a whole building.
Der Eisenmann könnte bestimmt ein ganzes Haus abreißen.
EnglishAnyone from Ireland will know that an accumulator is a bet on a horse race!
Der Präsident. – Die Abstimmung ist geschlossen.
EnglishIf the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.
Wer das dann letzten Endes rechtlich ordnen wird, darüber werden wir uns sicher noch auseinandersetzen.
EnglishI bet that apartment you got upstairs is real nice too.
lch bin sicher, dass deine Wohnung oben genauso hübsch ist.
EnglishIssuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
EnglishI just bet you are the pride of your department in Detroit.
Sie sind sicher der Stolz lhrer Abteilung in Detroit.
EnglishUnfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.
Leider verliert man bei diesem Spielchen bei jedem Zug und ist ständig gezwungen nachzulegen.
EnglishGiven the surplus production in Europe, this is the safer bet and will pay dividends in the long run.
Das wird auf Dauer bei der europäischen Überschussproduktion die sichere Seite der Medaille sein und sich auszahlen.
EnglishI would not bet my last dime on it though.
Aber ich würde nicht meinen letzten Cent darauf verwetten.
EnglishSo, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win.
Also wetteten sie darauf, dass bis Januar '05 niemand gewinnen würde, und ich wettete darauf, dass es doch jemand täte.
EnglishI'll bet he's the only one that knows the answer.
Er ist sicher der Einzige, der die Antwort weiß.
EnglishI bet it was 95 in the bedroom last night.
Gestern Nacht waren mindestens 45 Grad im Schlafzimmer.
EnglishI bet she thinks I'll have girls up here.
Ob sie glaubt, dass ich Mädchen mit nach Hause bringe?
EnglishI bet that's a change from the school you teach at now.
Ist sicher was anderes als deine Schule.
EnglishI bet you are really glad to be here.
Ich bin mir sicher, dass Sie froh sind, hier zu sein.