"brand name" translation into German

EN

"brand name" in German

EN brand name
volume_up

brand name
brand name (also: trademark, type, stamp, tag)
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
Aber einen Vertrag mit einer großen Marke zu verlieren, das ist der Unterschied zwischen im Geschäft bleiben und bankrott gehen.
In this global wine market, which is often controlled by the large US wine traders, the type of vine has become a brand name.
Auf dem weltweiten Weinmarkt, der weitgehend von den großen amerikanischen Händlern kontrolliert wird, ist die Rebsorte zur Marke geworden.
brand name (also: brand, trade name, marque)

Synonyms (English) for "brand name":

brand name

Context sentences for "brand name" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGoogle said that it could not take any account of an unregistered brand name.
Google ließ wissen, dass es einen nicht eingetragenen Markennamen nicht berücksichtigen kann.
EnglishDon’t the large brand-name companies already earn enough money?
Verdienen die grossen Markenhersteller nicht ohnehin schon genug Geld?
English-- in fourth quarter 2002: non-cash writedown of CHF 1,234 million pre-tax for the discontinuation of the PaineWebber brand name.
Eine Zunahme registrierten auch die Erträge aus dem Bereich Municipal Securities.
EnglishNor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.
Ebenso wenig wollen wir ihren erfolgreichen Markennamen ändern, auch wenn der Schwerpunkt nicht mehr primär auf dem Wiederaufbau liegt.
EnglishThese are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Dies sind die Sümpfe, in denen die globalen Lieferketten ihren Anfang haben, die uns unsere Lieblingsmarken bringen.
EnglishI also reject pleas from companies advertising other products using the same brand name as major cigarette brands.
Ebenso lehne ich den Appell von Firmen ab, welche die Namen von bekannten Zigarettenmarken für ihre Werbung für andere Produkte benutzen.
EnglishThis could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.
Das könnte ohne weiteres geschehen, wenn die Abnahmepflicht bei Brauerei-Verträgen für Biersorten anstelle von Markennamen gelten würde.
EnglishIn the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. -- child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Glücklicherweise gibt es für so etwas Beispiele.
EnglishThis information must be clear, precise, legible and printed both beside the list of ingredients and on the display side of the product beside the brand name.
Zu diesem Zweck ist neben der Liste der Zutaten und auf der Vorderseite neben der Markenbezeichnung des Erzeugnisses ein klarer, gut leserlicher und ins Auge fallender Hinweis anzubringen.
EnglishIf pork steak or fillet of chicken are placed on the market under a clear brand name, it is of the greatest importance for the producer to handle meat very carefully.
Wenn Koteletts oder Geflügelfilet unter einem klaren Markennamen auf den Markt gebracht werden, ist der sorgfältige Umgang mit dem Fleisch für den Erzeuger von entscheidender Bedeutung.