EN cards
volume_up
{plural}

cards (also: card)

Context sentences for "cards" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt's a house of cards. Yet, it's hard for us to individually know what to do.
Trotzdem ist es schwer für uns, zu wissen, was wir als Einzelner tun sollen.
EnglishOn the one hand, we need a standardization of security markings on credit cards.
Zum einen die Vereinheitlichung der Sicherheitsmerkmale auf Kreditkarten.
EnglishSurely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?
Dann brauchen Paß oder Führerschein doch nicht einbehalten zu werden.
EnglishLet us hold a serious discussion, let us put all our cards on the table.
Die Mitgliedstaaten werden Geld erhalten, ohne dass ihre Mitarbeit gewährleistet ist.
EnglishMoreover, the French police do not seem to have heard of credit cards yet.
Außerdem scheint die französische Polizei von Kreditkarten noch nichts gehört zu haben.
EnglishSo I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.
Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
EnglishIf we in Europe do not hold any cards, then we will be in no position to play.
Wenn man aus europäischer Sicht nichts in der Hand hat, kann man hier auch nicht verhandeln.
EnglishVisa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
EnglishIn those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds.
EnglishToday it is a question of creating security in the area of credit cards.
Heute geht es darum, im Bereich der Kreditkarten Sicherheit zu schaffen.
EnglishWhy should someone who comes to visit us, one of our citizens, hand over their identity cards?
Weshalb muß denn jemand, der uns besucht, einer unserer Bürger, seinen Paß abgeben?
EnglishLet us hope that the CARDS vote does not take the large groups by surprise.
Hoffen wir, dass die CARDS-Abstimmung für die großen Fraktionen nicht zur Überraschung wird.
EnglishIf the weakest link breaks, the inspection process will collapse like a house of cards.
Reißt das schwächste Glied, so fällt auch die Kontrolle wie ein Kartenhaus in sich zusammen.
EnglishWe do not have any cards up our sleeve when it comes to the Structural Funds for the next period.
Es gibt keine Geheimpläne für die Strukturfonds im kommenden Planungszeitraum.
EnglishPayment options are: Swiss and Euro coins, Taxcard and Credit Cards.
Die Bezahlung erfolgt in Franken- oder Euro-Münzen, mit Telefon- oder mit Kreditkarten.
EnglishWhat is on the cards here is to ensure core funding for this fund.
Hier geht es erst einmal darum, die Kernfinanzierung für diesen Fonds sicherzustellen.
EnglishThe EU's plans for the climate would fall like a house of cards.
Die Ambitionen der EU im Klimabereich würden dann wie ein Kartenhaus zusammenfallen.
EnglishWe have reached the point where all the cards are on the table.
Die Konferenz von Maastricht brachte deutlich ein gemeinsames Anliegen zum Ausdruck.
EnglishSpecify the number of labels or business cards that arranged next to each other on the page.
Geben Sie hier die Anzahl der nebeneinander angeordneten Etiketten oder Visitenkarten ein.
EnglishSecondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.
Zweitens gibt es einen großen Bedarf, solche Zahlungsmittel wie Kreditkarten sicherer zu machen.