"care and attention" translation into German

EN

"care and attention" in German

EN care and attention
volume_up

Context sentences for "care and attention" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think that the Commission must pay particular care and attention to these three changes.
Meiner Meinung nach sollte die Kommission diesen drei Anpassungen besondere Aufmerksamkeit widmen.
Englishyou give them your unconditional care and attention.
Etwas, dem Sie Ihre uneingeschränkte Zuwendung und Aufmerksamkeit schenken.
EnglishThese are matters to which we must give considerable care and attention throughout the coming months.
Auf diese Themen müssen wir im Laufe der kommenden Monate sehr großes Interesse und sehr große Aufmerksamkeit richten.
EnglishWhen we deal with legislation which intimately affects human health we must exercise great care and attention.
Wenn es um eine Gesetzgebung geht, die so unmittelbar die menschliche Gesundheit betrifft, müssen wir große Sorgfalt und Aufmerksamkeit walten lassen.
EnglishWe will scrutinise the treaties with care and attention to detail and no one should take Parliament's vote for granted.
Wir werden die Verträge sehr sorgfältig und in allen Einzelheiten prüfen, und niemand sollte glauben, dass die Zustimmung des Parlaments nur noch eine Formsache ist.
EnglishDue care and attention must be shown so that as trade liberalization takes place no damage is done to the fragile working of the African economies.
Im Zuge der Liberalisierung des Handels ist sorgfältig darauf zu achten, daß den empfindlichen afrikanischen Volkswirtschaften kein Schaden zugefügt wird.
EnglishConsequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
Der Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern in einem auf Produktivität und Effektivität gerichteten Wirtschaftsklima bedarf aller Sorge und Aufmerksamkeit.
EnglishThe purpose of this report was to combine, with due care and attention, the issue of protecting ecosystems and social issues relating to fisheries.
. Auch wenn der von der Kommission vorgelegte Text durch den Bericht des Parlaments verbessert wird, lehnen wir einige der zugrunde liegenden Konzepte für die Entwicklung der Hochschulbildung ab.
EnglishMr President, I should just like to thank the President-in-Office for the care and attention, as a politician, that he has shown in listening to the debate and the concerns that have been raised.
Herr Präsident, ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten für die große Aufmerksamkeit danken, mit der er als Politiker diese Debatte verfolgt und die Ansichten zur Kenntnis genommen hat.