EN cheat
volume_up
{noun}

1. general

cheat
volume_up
Betrügerin {f} (beim Spielen)
cheat
volume_up
Mogler {m} [coll.]
cheat
volume_up
Moglerin {f} [coll.]
cheat
volume_up
Schummler {m} [coll.]
cheat
volume_up
Schummlerin {f} [coll.]

2. "person"

Context sentences for "cheat" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I gamble and I cheat at cards, but there is one thing I do not do.
Und ich spiele und betrüge mit Karten, aber eines tue ich nicht.
EnglishHow to cheat at cards or physical education with some floozy?
Wie man beim Spielen betrügt oder Körperliches mit einem Flittchen?
EnglishIt is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.
Es ist eine Macht, die er auf zynische Weise missbraucht hat, und jetzt will er die Demokratie an der Nase herumführen.
EnglishBecause it might take some time to remember all of it, click the link below for a cheat sheet on the terms we've mentioned here.
Eine Übersicht über die vorstehenden Begriffe erhalten Sie über den nachfolgenden Link.
EnglishIt is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
Es ist verständlich, sozial verständlich, daß der Druck der Märkte die Fischer zu Betrügereien veranlaßt.
EnglishYou would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.
Man könnte annehmen, daß, sobald die Summen höher wurden auch mehr betrogen wurde - aber dem war nicht so.
EnglishWe know however that there are strong forces which are prepared to cheat the system by means of any old agreements.
Wir wissen aber auch, daß es starke Kräfte gibt, die durch Handelsabkommen über Emissionen die Belastungen umgehen wollten.
EnglishThey cheat just by a little bit.
Der Einzelne betrügt dabei nur ein bißchen.
EnglishI won't let you cheat me!
Englishto cheat the income tax
EnglishOther people I would tempt to cheat.
Die Probanden haben das akzeptiert, und ich habe ihnen vier Dollar dafür gezahlt -- denn im Durchschnitt haben Sie vier Aufgaben lösen können.
EnglishThat is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.
Die gemeinsame Erklärung vom November 2000 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Union befindet sich gegenwärtig im Prozess der Überarbeitung.
EnglishIn fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all.
Wir haben sogar einige bekennende Atheisten gebeten auf die Bibel zu schwören und ihnen dabei die Möglichkeit gegeben zu schwindeln: sie taten es nicht.
EnglishThis is what I would call compulsory expenditure, although I know that the term is given a different meaning, because we simply must not cheat people.
Im Grunde sind das auch obligatorische Ausgaben, obwohl ich weiß, daß diese Bezeichnung eine andere Bedeutung hat, denn man kann die Bevölkerung nicht hinters Licht führen.
EnglishYou can certainly do that as a way of wangling lower environmental requirements for yourself, but you cannot cheat with regard to the actual effects of climate changes.
Man kann dadurch sicherlich erreichen, daß die Umweltanforderungen für den eigenen Bereich gesenkt werden, die Auswirkungen auf die Klimaveränderung lassen sich aber nicht umgehen.
EnglishI declare without equivocation that the lobby that is working against this is in essence a lobby supporting nobody but those who cheat and disregard the rules.
Denn ich sage und behaupte eindeutig: Die Lobby, die dagegen arbeitet, ist an und für sich eine Lobby, die nur diejenigen unterstützt, die falsch spielen und die die Regelungen nicht respektieren.