"chief accountant" translation into German

EN

"chief accountant" in German

EN chief accountant
volume_up

chief accountant
chief accountant
Yesterday mention was made of a document which was quoted partially in the press about the ongoing affair of the chief accountant who has been suspended.
Gestern wurde ein Dokument erwähnt, das teilweise in der Presse zitiert wurde und bei dem es um die noch immer laufende Affäre um die suspendierte Hauptbuchhalterin geht.

Context sentences for "chief accountant" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.
Die Projektorganisation stellt den Rechnungsführer in den Mittelpunkt dieses Projekts.
EnglishTwo years ago Marta Andreasen, the Commission’ s chief accountant, raised many problems regarding the EU’ s accounts.
So darf das nicht weitergehen, weil dies dem Ruf der Europäischen Union immer mehr schadet.
EnglishWe all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant Mrs Marta Andreasen.
Wir alle kennen die scharfe Kritik der ehemaligen Rechnungsführerin, Marta Andreasen, an den Rechnungen.
EnglishWas it the commercial engineer you have employed as the Chief Accountant of the Commission presently?
Vielleicht der Betriebswirt, den sie vor kurzem als obersten Rechnungsführer der Kommission eingestellt haben?
EnglishWas it the Chief Accountant at the time?
War es der damalige leitende Buchhalter?
EnglishWhen will sacked chief accountant Marta Andreasen have her dismissal notice exchanged for a medal in recognition of her services?
Kurz gesagt, wir erwarten die Gestaltung eines Europas, das endlich eine wirkliche, konkrete Rolle zu übernehmen vermag.
EnglishThe action taken by the Commission's former chief accountant, Martha Andreasen, made it possible for the problems to be exposed.
Dass die Probleme aufgedeckt wurden, verdanken wir der Tätigkeit der ehemaligen obersten Rechnungsführerin der Kommission, Frau Martha Andreasen.
EnglishThat was the basis on which the chief accountant was appointed in January 2002 and that was the basis of the work that should have been done.
Das war die Basis der Einstellung der Rechnungsführerin im Januar 2002, und das war die Basis für die Arbeit, die hätte getan werden sollen.
EnglishChief Accountant
EnglishThirdly, in relation to this there is the specific case concerning the Chief Accountant, where we have put a small amount of Commission travel expenses in reserve.
Damit im Zusammenhang steht drittens der spezielle Fall des Bilanzbuchhalters, bei dem wir einen kleinen Teil der Reisespesen der Kommission in die Reserve gestellt haben.
EnglishMrs Sandbæk has written to you, Commissioner, asking to see a copy of the signature of your former, former chief accountant on the 2001 accounts.
Frau Sandbæk hat Sie, Frau Kommissarin, schriftlich gebeten, Ihr eine Kopie der Unterschrift des Vorgängers Ihres ehemaligen Hauptrechnungsführers unter dem Rechnungsabschluss für 2001 zu zeigen.
EnglishThe Spanish Chief Accountant, Mrs Andreasen, deserves a lot of praise for having given Parliament the information we should have received from the Commission.
Die spanische Rechnungsführerin, Marta Andreasen, verdient ein großes Lob dafür, dass sie dem Parlament Informationen geliefert hat, die von der Kommission selbst hätten kommen müssen.
EnglishMr President, Mr Heaton-Harris, once again, the chief accountant who was responsible for the budget and capital accounts in 2001 was also responsible for the 2001 financial statement.
Herr Präsident, Herr Heaton-Harris, noch einmal: Für den Rechnungsabschluss 2001 war der Rechnungsführer verantwortlich, der im Jahre 2001 auch für die Haushalts- und Vermögensrechnung zuständig war.
EnglishThe Commission has today decided to appoint Mr Brian Gray, the new deputy director-general of the Directorate-General for the Budget, as chief accountant to see through this ambitious reform.
Um diese ehrgeizige Reform zu verwirklichen, hat die Kommission heute auch beschlossen, Herrn Brian Gray, den neuen stellvertretenden Generaldirektor der GD Haushalt zum Rechnungsführer zu ernennen.