"to dangle" translation into German

EN

"to dangle" in German

DE

EN to dangle
volume_up
[dangled|dangled] {verb}

Context sentences for "to dangle" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.
Wir dürfen den Jugendlichen nicht einen Teller mit Essen vorhalten und ihn dann, wenn sie danach greifen, wieder fortziehen.
EnglishAM: It doesn't have to be a real dangle.
EnglishWhat we must not do is again dangle a carrot before them and then later have to say that there is no basis capable of supporting what we want to do.
Es darf nicht sein, dass wir ihnen jetzt wieder die Karotte hinhalten und dann später sagen müssen, die belastbaren Grundlagen dafür sind nicht vorhanden.