EN decides
volume_up

decides (also: determines)
Of course, management decides on the introduction of new forms of organization.
Natürlich entscheidet das Management über die Einführung neuer Organisationsformen.
(Laughter) And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
(Gelächter) Sie entscheidet sich, ihre Umgebung etwas bewusster wahrzunehmen.
It is very clear in the Rules that Parliament decides.
Aus der Geschäftsordnung geht eindeutig hervor, daß das Parlament entscheidet.

Context sentences for "decides" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf it decides to take no action, that will mean that it accepts the accusations.
Wenn er passiv bleibt, heißt das, daß er die Strafmaßnahmen für richtig hält.
EnglishDecides, consistent with the above-mentioned letter from the Chargé d'affaires a.i.
1. beschließt, im Einklang mit dem genannten Schreiben des Geschäftsträgers a.i.
EnglishDecides to revert to the consideration of this subject at its sixty-first session.
beschließt, diese Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung erneut zu behandeln.
EnglishDecides to continue its consideration of measures to implement the Declaration;
19. beschließt, die Maßnahmen zur Durchführung der Erklärung weiter zu prüfen;
EnglishDecides, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, that:
1. beschließt, tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen,
EnglishDecides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004;
3. beschließt, die Plenarsitzung(en) für die Überprüfung im Oktober 2004 abzuhalten;
EnglishDecides to appropriate 992,771,819 United States dollars for the biennium 2008-2009;
46. beschließt, für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 den Betrag von 992.771.819
EnglishDecides that Bolivia and Switzerland shall become members of the Committee;
56. beschließt, dass Bolivien und die Schweiz Mitglieder des Ausschusses werden;
EnglishAlso decides that the following shall be the main purposes of the Commission:
2. beschließt außerdem, dass die Kommission die folgenden Hauptaufgaben haben wird:
EnglishDecides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
10. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen.
EnglishDecides that the priorities for the period 2006-2007 shall be the following:
7. beschließt, dass für den Zeitraum 2006-2007 folgende Prioritäten gelten:
EnglishDecides also that the mandate of UNMISET shall consist of the following elements:
2. beschließt außerdem, dass das Mandat der UNMISET folgende Bestandteile umfassen wird:
EnglishDecides to extend the mandate of UNMEE for a period of six months, until 31 July 2008;
1. beschließt, das Mandat der UNMEE um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 31.
EnglishDecides to extend the mandate of UNMEE for a period of six months, until 31 July 2007;
1. beschließt, das Mandat der UNMEE um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 31.
EnglishDecides that the priorities for the period 2008-2009 shall be the following:
5. beschließt, dass für den Zeitraum 2008-2009 folgende Prioritäten gelten:
EnglishThe majority decides; the majority is always right; that is the attitude.
Die Mehrheit bestimmt, die Mehrheit hat immer Recht, das ist die Einstellung.
EnglishDecides that the measures imposed by paragraph 7 above shall not apply to:
8. beschließt, dass die mit Ziffer 7 verhängten Maßnahmen keine Anwendung finden auf
EnglishDecides to extend the mandate of the Commission until 28 February 2009;
2. beschließt, das Mandat der Kommission bis zum 28. Februar 2009 zu verlängern;
EnglishDecides that the measures imposed by paragraph 1 above shall not apply:
2. beschließt, dass die mit Ziffer 1 verhängten Maßnahmen keine Anwendung finden,
EnglishDecides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should:
15. beschließt, dass die Kommission in ihrer Eigenschaft als Vorbereitungsausschuss