"diner" translation into German

EN

"diner" in German

DE
DE

"Diner" in English

volume_up
DIN {noun}

EN diner
volume_up
{noun}

1. general

She tried to get into a restaurant to have a meal and was refused entry on the grounds that her physical appearance would put other diners off.
In einem Restaurant, in dem sie essen wollte, wurde ihr der Eintritt verwehrt, mit der Begründung, die anderen Gäste könnten sich durch ihre physische Erscheinung gestört fühlen.

2. "restaurant", American English

She tried to get into a restaurant to have a meal and was refused entry on the grounds that her physical appearance would put other diners off.
In einem Restaurant, in dem sie essen wollte, wurde ihr der Eintritt verwehrt, mit der Begründung, die anderen Gäste könnten sich durch ihre physische Erscheinung gestört fühlen.
This may look like a roadside diner, but in the meantime...... my ears won't pop and if I pull this thing away from my neck......
Dies sieht aus wie ein normales Restaurant...... aber meine Ohren sind verstopft und wenn ich das Ding vom Hals wegnehme...... höre ich mich an, als zerquetschte mir jemand die Eier.

Synonyms (English) for "diner":

diner

Synonyms (German) for "DIN":

DIN

Context sentences for "diner" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOur next stop is Grace's Diner...... couple of miles up the road.
Der nächste Busstop ist Graces Diner... ein paar Meilen die Straße runter.
EnglishAnd one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
Und eines Tages, er saß in einem Imbiss in White Plains, gerade dabei zu versuchen, sich ein Projekt für Nescafe zu erträumen.
EnglishAnd he goes into the diner, introduces himself to a family and says, "What village are you from in New Hampshire?"
Und er geht in den Imbiss hinein, stellt sich einer Familie vor und sagt: „Aus welcher Stadt in New Hampshire kommen Sie?“
EnglishYou're welcome at Grace's Diner anytime.
Du bist in Graces Diner immer willkommen.
English(Laughter) And he's going into a diner.
(Gelächter) Er geht also in einen Imbiss.
EnglishAnd so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first-names almost everybody he's just met.
Und so geht er durch den Raum und als er dann den Imbiss verlässt, nennt er fast jeden, den er gerade kennengelernt hat, beim Vornamen.
EnglishAnd it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience.
Und es ist toll, und ich empfehle Ihnen wirklich, mal zu der Zeit dort einzukehren, denn es ist ein ziemlich charakteristisches Erleben Amerikas.

Other dictionary words