EN dot
volume_up
{noun}

dot (also: issue, point, item, mark)
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Der Punkt ist immer dann sichtbar, wenn eine Zelle elektrische Impulse abfeuert.
B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish.
B zum Beispiel lässt den kleinen gelben Punkt zum B am Seestern wandern und so weiter.
The position is indicated by a dot in the graphic option field.
Die Position wird im grafischen Optionsfeld mit einem Punkt angezeigt.
dot (also: speckle, spot)
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Möchten Sie eines dieser orangen Armbänder mit rosa Tupfen, meine Dame?
Now this may look like a bunch of dots to you, but each one of these individual dots is actually a unique piece of the human genome that we spotted down on glass.
Das muss für sie jetzt wie ein Bündel von Punkten aussehen, aber jeder dieser einzelnen Punkte ist tatsächlich ein einzigartiges Stück menschlichen Genoms, das wir auf Glas tupften.
dot (also: dab, dabber, spot, splash)
dot
In his excellent report, the rapporteur also dotted a few more i's and crossed a few more t's.
In seinem hervorragenden Bericht hat der Berichterstatter in einigen Fällen auch noch das Tüpfelchen auf das I gesetzt.

Synonyms (English) for "dot":

dot

Context sentences for "dot" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Die Punkte werden größer. Sie werden sehen, wie die gelben Punkte Überhand nehmen.
EnglishAnd the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.
EnglishAt 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.
EnglishI hope that you will gather your strength sufficiently to be back here at 9 on the dot.
Ich hoffe, Sie erholen sich entsprechend und sind pünktlich um 21.00 Uhr wieder hier.
EnglishThat's the dot com bubble.
Nicht die Blase, nicht meine Blasen, sondern die finanzielle Blase Das ist die Dot-Com-Blase.
EnglishFrom time to time we need to dot the i's and cross the t's.
In bestimmten Fällen muss man seine Meinung klipp und klar zum Ausdruck bringen.
EnglishWe held a brief discussion on this matter this evening, at 6.00 p. m. on the dot.
Wir haben heute Abend um genau 18.00 Uhr darüber beraten.
EnglishWell if you have a dot-com, maybe you can. Otherwise you're in trouble.
Der britische Plan mit dem Bankwesen zeigte zumindest, dass Telearbeit hilfreich sein kann.
EnglishAnd I'm dropping a little dot for each one of these things; they're evenly spaced because they're 30 apart.
Diese sind gleich weit auseinander, weil sie 30 voneinander entfernt sind.
EnglishI trust the same climate of cooperation will prevail on Thursday, when we dot the i’ s on the 2005 Budget.
Dennoch betonten meine Vorredner, dass sich die Lage verschlechtern wird.
EnglishWe make the dot size proportional to people's body size; so bigger dots are bigger people.
Die Punktgröße entspricht proportional dem Körperumfang der Person. D.h., größere Punkte sind dickere Menschen.
EnglishSome Numbering Styles display a dot between the numbering symbol and the beginning of the line.
Diese Vorgabe können Sie überschreiben oder ergänzen.
EnglishMadam President, I hope that it is a good omen that there are still a few i's left for me to dot.
Frau Präsidentin, ich hoffe, es ist ein gutes Omen, daß ich zum Schluß noch einen eigenen Akzent setzen kann!
EnglishI went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
EnglishAnd back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
Und damals, Anfang des 20. Jahrhunderts. war die Arbeit an angetriebenen Flugzeugen das Internet von heute.
EnglishThis is the preferred format for dot matrix printers.
Dies ist das bevorzugte Format bei Nadeldruckern.
EnglishThis is the prefered format for dot-matrix printers.
Dies ist das bevorzugte Format bei Nadeldruckern.
EnglishIt was a photograph, not of space-time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.
Es war eine Fotografie, nicht der Raum-Zeit, sondern einer Sonnenfinsternis, auf der ein Fleck eher hier als dort zu finden war.
EnglishYou can instantly pause or resume a campaign by clicking its "status icon" (its column head next to the "Campaign" column is a green dot  ).
Sie können eine Kampagne sofort pausieren oder fortsetzen, indem Sie auf das zugehörige "Statussymbol" klicken.
EnglishIn order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's.
Wenn wir die Sorgen unserer Mercosur-Partner ernst nehmen, müssen wir auf ihre Forderungen reagieren und ihnen klare Antworten geben.