EN durable
volume_up
{adjective}

1. "material"

durable
volume_up
währschaft {adj.} [Swiss]

2. "resisting wear or decay"

durable
volume_up
strapazierfähig {adj.} (Kleidung, Stoff)
Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Leicht zu reparieren, und deswegen arbeiten wir auch nicht mit Dingen, die nicht strapazierfähig und von Dauer sind.

Context sentences for "durable" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.
Der Weg zu einem dauerhaften Frieden muss mit Entwaffnung und Entwicklung einhergehen.
EnglishNice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
EnglishTrains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.
EnglishThe bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Bronze ist ein hartes, wiederstandsfähiges Material das auf dem Boden rollen kann.
EnglishThe third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
Das dritte der vier Gesetze des Nach-Krisen-Verbrauchertums dreht sich um beständiges Leben.
EnglishOnly then will anything durable come of debates such as this one today.
Nur dann haben Aussprachen wie die heutige wirklich nachhaltigen Erfolg.
EnglishWhat I'm searching for is a durable mutation -- that's what all of us are searching for.
Was ich suche, ist eine dauerhafte Variante -- danach suchen wir alle.
EnglishPhilippe BESSONConseiller d'Ambassade Développement, Environnement, Développement durable
Philippe BESSONBotschaftsrat Entwicklung, Umwelt, nachhaltige Entwicklung
EnglishThis can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Das ist die einzige Grundlage für eine dauerhafte Lösung dieses Konflikts.
EnglishThe use of the Carnet ATA is applied to durable goods but not to nondurable goods.
Die Verwendung des „Carnet ATA" findet Anwendung auf Gebrauchsgüter nicht aber auf Verbrauchsgüter.
EnglishIt notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution.
Er stellt fest, dass jede Entschädigung Teil einer umfassenden und dauerhaften Lösung sein sollte.
EnglishThe situation in Zaire reminds us that this social stability is never durable.
Die Lage in Zaire erinnert uns wieder einmal daran, daß diese soziale Stabilität niemals von Dauer ist.
EnglishI agree with the points of view expressed in points 1 and 2 relating to durable or sustainable tourism.
Den Kommentaren zu Ziffer 1 und 2 zum nachhaltigen Tourismus stimme ich zu.
EnglishIt will adapt to its environment: it's a durable mutation.
Es wird sich an seine Umgebung anpassen: es ist ein langlebige Abwandlung.
EnglishThey are of high quality, durable and can be connected to all types of computers.
Sie zeichnen sich durch hohe Qualität aus, sind beständig und können an jeden Computer angeschlossen werden.
EnglishCauses of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika
EnglishWe have also used all our influence to push for a durable peace in the region.
Auch haben wir all unseren Einfluss geltend gemacht, um auf einen dauerhaften Frieden in der Region zu drängen.
EnglishExternal debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries
Auslandsverschuldung und Entwicklung: Wege zu einer dauerhaften Lösung der Schuldenprobleme der Entwicklungsländer
EnglishA military solution cannot be a durable one.
Eine militärische Lösung kann keine dauerhafte Lösung sein.
EnglishI also think that long term protection of European agriculture is not a durable solution.
Ich bin auch nicht der Auffassung, daß ein langfristiger Schutz der europäischen Landwirtschaft eine dauerhafte Lösung darstellt.