"escutcheon" translation into German

EN

"escutcheon" in German

DE

EN escutcheon
volume_up
{noun}

1. general

escutcheon (also: shield)
Because the present dossier is a blot on the escutcheon of all those who would like to call themselves with any justification representatives of the people.
Das vorliegende Dossier ist nämlich ein Schandfleck auf dem Wappenschild all derjenigen, die sich mit einigem Recht Volksvertreter nennen wollen.

2. heraldry

escutcheon

Synonyms (English) for "escutcheon":

escutcheon

Context sentences for "escutcheon" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament's green escutcheon.
Tun sie es dennoch, so bedeutet dies einen Schandfleck für das grüne Profil des Europäischen Parlaments.
EnglishI would urge you to remove this blot on Parliament’ s escutcheon, and support the original text on Ankang which I am re-tabling as an amendment.
Ich appelliere an Sie, beseitigen Sie diesen Schandfleck für das Europäische Parlament und unterstützen Sie den ursprünglichen Text über Ankang, den ich erneut als Änderungsantrag einbringe.