EN eventually
volume_up
{adverb}

eventually (also: at last)
volume_up
glücklich {adv.} (endlich)
We hope that the news given earlier by Mrs André-Léonard will eventually lead to a good result.
Wir hoffen, dass die Informationen, die uns Frau André-Léonard vorhin gegeben hat, zu einem glücklichen Ende führen werden.

Synonyms (English) for "eventually":

eventually
English

Context sentences for "eventually" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEqually, a country lagging behind at the moment may eventually outpace the others.
Denkbar ist auch, daß ein Land, das heute weit zurückliegt, die anderen überholt.
EnglishIt is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.
Es ist äußerst wichtig zu wissen, in welche Hände die Waffen letztendlich gelangen.
EnglishAnd we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Und schlussendlich entdeckten wir Moleküle, die spezifisch Nerven markierten.
EnglishIt is this sort of horizontal approach that will eventually provide the answer.
Horizontale Ansätze wie dieser werden letztlich eine Lösung des Problems ermöglichen.
EnglishAnd these ideas developed into prototypes, and they were eventually built.
Und diese Ideen entwickeln sich zu Prototypen und sie werden letztendlich gebaut.
EnglishSo they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Letztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
EnglishI trust that this will eventually become the norm in every Member State.
Ich hoffe, daß diese Praxis einmal in allen Mitgliedstaaten die Norm sein wird.
EnglishThat will have a huge political impact eventually on the European Union.
Das wird letztlich enorme politische Auswirkungen auf die Europäische Union haben.
EnglishAny EU scheme would best be operated eventually as part of a global approach.
Jedes EU-System sollte sich letztlich in einen globalen Ansatz einfügen.
EnglishSo, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Macht. Wir sind schlussendlich zu einer absoluten Randgruppe geworden; hier drüben.
EnglishYou lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.
Ihr nicht, ihr seid in Ordnung. Aber wir bekommen euch noch so weit, keine Sorge.
EnglishSo we think that this will eventually lead to what we call "DNA biopsies."
Wir denken also, dass das schlussendlich zu etwas führt, was wir "DNA-Biopsie" nennen.
EnglishWe should continue on this track and eventually we will make even more progress.
Wir sollten auf diesem Weg weitergehen, und am Ende werden wir noch mehr Fortschritte machen.
EnglishNow one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
Eines meiner Werkzeuge aus dem UFO ist ein Monolith, den ich hier hinstelle.
EnglishIt is important that liability for these acts eventually falls to those responsible.
Es kommt darauf an, daß sich niemand der Verantwortung für diese Straftaten entziehen kann.
EnglishSo every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
So wurde jedes von uns benutzte Werkzeug mit der Zeit ineffektiv.
EnglishI was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Ich war eine Medien-Junkie und letztendlich beschäftigte ich mich mit Werbung.
EnglishWe have to discuss logistics, transport and the packaging that eventually becomes waste.
Dazu gehören Logistik, Transport und die Verpackung, die dann allmählich zu Abfall wird.
English(Laughter) So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
(Gelächter) Was dann passierte war, sie entschieden, ich müsse wieder sprechen lernen.
EnglishI do believe that a positive result for the rail sector will eventually be achieved.
Der Nutznießer wird letztendlich die europäische Gesellschaft sein.