"extend to" translation into German

EN

"extend to" in German

extend to
Our team was informed that the translation for "extend to" is missing.

Context sentences for "extend to" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
EnglishI would like to extend very warm thanks to the Irish presidency of the Council.
Ich möchte mich sehr herzlich bei der irischen Ratspräsidentschaft bedanken.
EnglishFirst of all, I would like to extend warm thanks to the rapporteur for her report.
Zunächst möchte ich der Berichterstatterin für ihren Bericht herzlich danken.
EnglishAt any time, you can extend your experiment to 90 days from the date you selected.
Falls Ihr Test angehalten wurde, wird er unmittelbar nach dem Speichern fortgesetzt.
EnglishProhibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
Verbote schaffen riesige Profite für Kriminelle, die ihren Markt auszudehnen versuchen.
EnglishI extend the sympathies of Mrs Cerdeira and myself to the relatives of the victims.
Ich spreche hiermit den Angehörigen der Opfer Frau Cerdeiras und mein Mitgefühl aus.
EnglishThat is why we now want to extend the legal basis for these forms of assistance.
Daher wollen wir nun die Rechtsgrundlagen für diese Beihilfen verlängern.
EnglishWe will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Wir werden dasselbe System auf andere Bereiche ausweiten, wie Dialysebehandlung.
English(Laughter) Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
Natürlich wissen wir heute, dass die Galaxien weit jenseits unserer eigenen reichen.
EnglishThe first is a proposal to extend the scope to include intermodal transport.
Erstens: Die Ausweitung des Anwendungsbereichs auf den intermodalen Verkehr.
EnglishI believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation.
Ich glaube, es ist angebracht, dass Sie darauf verweisen und die Einladung aussprechen.
EnglishWe want to extend our family circle, but we have not extended the house.
Wir wollen den Familienkreis erweitern, aber wir haben das Haus nicht vergrößert.
EnglishThey, of course, extend beyond the limits of the French Presidency of the European Union.
Sie gingen natürlich über den Zeitraum der französischen Präsidentschaft hinaus.
EnglishIn conclusion, I would like to extend my congratulations to the absent Mr Gahrton.
Abschließend möchte ich auch Herrn Gahrton, der leider nicht anwesend ist, gratulieren.
EnglishDecides to extend the mandate of UNMEE for a period of six months, until 31 July 2008;
1. beschließt, das Mandat der UNMEE um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 31.
EnglishDecides to extend the mandate of UNMEE for a period of six months, until 31 July 2007;
1. beschließt, das Mandat der UNMEE um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 31.
EnglishThese innovations could substantially extend our range of energy sources.
Diese Innovationen könnten unser Spektrum an Energiequellen beträchtlich erweitern.
EnglishWe extend a very warm welcome to you in our midst in this Parliament, Mr Frattini.
Wir heißen Sie in diesem Halbrund unseres Parlaments herzlich willkommen, Herr Frattini.
EnglishMr President, I would like to extend a warm thank you to the rapporteur for his report.
Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter herzlich für seinen Bericht danken.
EnglishDecides to extend the mandate of the Commission until 28 February 2009;
2. beschließt, das Mandat der Kommission bis zum 28. Februar 2009 zu verlängern;

Other dictionary words

English
  • extend to

More translations in the English-Swahili dictionary.