EN favoured
volume_up
{adjective}

1. "well-liked"

favoured (also: favored)
volume_up
Lieblings… {adj.} (-platz, -buch, -gericht)

Synonyms (English) for "favour":

favour

Context sentences for "favoured" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDespite this, it is essentially the approach of liberalisation that is favoured.
Doch unabhängig davon würde im Grunde das Liberalisierungskonzept bestätigt.
EnglishMilk production is of fundamental importance in the less favoured regions.
Die Milcherzeugung ist in den benachteiligten Regionen von grundlegender Bedeutung.
EnglishWe all know that some of those in favoured locations are very competitive.
Wir alle wissen, daß sie in begünstigten Lagen zum Teil sehr wettbewerbsfähig sind.
EnglishAll young people should be concerned, including the less favoured young.
Einerseits müssen alle Jugendlichen angesprochen werden, auch die benachteiligten.
EnglishWe are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.
Dort wird die Verstädterung von ansonsten benachteiligter Regionen unbewußt gefördert.
EnglishSecondly, there is a problem with the definition of less-favoured area.
Zweitens, bei der Definition der weniger begünstigten Gebiete gibt es ein Problem.
EnglishIt has not, however, favoured us with any proof that this assertion is correct.
Den Beweis für die Richtigkeit dieser Behauptung bleibt die Arbeitsgruppe freilich schuldig.
EnglishThe House will be aware that the Court has never favoured references to the rate of error.
Der Grund besteht darin, dass dies in die Irre führt und damit nichts gewonnen ist.
EnglishSubject: New COM in raw tobacco and promotion of employment in less-favoured regions
Betrifft: Neue GMO für Rohtabak und Förderung der Beschäftigung in benachteiligten Regionen
EnglishSubject: Repercussions of enlargement on the least-favoured regions
Betrifft: Auswirkungen der Erweiterung auf die am stärksten benachteiligten Gebiete
EnglishI have always favoured a properly negotiated enlargement of the Union to the East.
Ich habe stets eine vernünftig verhandelte Ausweitung der Union in Richtung Osten unterstützt.
EnglishBut it strikes me that these mountain areas are very similar to the less-favoured areas.
Doch mir fällt auf, daß diese Bergregionen den benachteiligten Gebieten sehr ähnlich sind.
EnglishThis development favoured by the report points to a crucial problem.
Diese im Bericht gewünschte Entwicklung bringt jedoch ein bedeutendes Problem mit sich.
EnglishThe Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
Die Kommission befürwortet daher einen progressiven Ansatz bei der Salmonellenbekämpfung.
EnglishIt was for that reason that we, too, originally favoured a framework directive.
Darum waren wir ursprünglich auch für eine Rahmenrichtlinie.
EnglishPotential permanent members do not grant each other favoured positions.
Potenzielle ständige Mitglieder räumen sich gegenseitig keine privilegierten Positionen ein.
EnglishIn addition, most-favoured-nation treatment of Switzerland was agreed in an arbitration clause.
Zudem wurde für die Schweiz die Meistbegünstigung bei einer Schiedsklausel vereinbart.
EnglishIn addition most-favoured-nation treatment was agreed for Switzerland in an arbitration clause.
Zudem wurde für die Schweiz die Meistbegünstigung bei einer Schiedsklausel vereinbart.
EnglishMany of Europe's shipyards are located in less-favoured regions.
Die europäischen Werften befinden sich in vielen Fällen in strukturschwachen Gebieten.
EnglishWill enlargement have a negative impact on the least-favoured regions?
Wird die Erweiterung negative Auswirkungen für die am stärksten benachteiligten Gebiete haben?