"to foreshadow" translation into German

EN

"to foreshadow" in German

EN

to foreshadow [foreshadowed|foreshadowed] {transitive verb}

volume_up
to foreshadow (also: to adumbrate)
to foreshadow

Context sentences for "to foreshadow" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey also foreshadow a real European regional planning policy within our enlarged Union.
Zudem stellen sie den Ansatz zu einer wirklichen Raumordnungspolitik innerhalb unsere erweiterten Union dar.
EnglishSo what you see now is called "Shadow Foreshadow."
Also, was Sie jetzt sehen, heißt ""Shadow Foreshadow."
EnglishWe suppose that this will foreshadow the debate to be held on one of the items in Annex IV, on the distribution of competences.
Wir nehmen an, dass es auf die Debatte schließen lässt, die zu einem der Punkte in Anhang IV, d. h. zur Kompetenzabgrenzung, geführt werden wird.
EnglishMight not the communitisation of the parliamentary salary foreshadow the imposition of voting methods by the European Union and European parties?
Bedeutet die Vergemeinschaftung der Abgeordnetenvergütung nicht möglicherweise eine Antizipation von durch die Europäische Union und europäische Parteien diktierten Wahlverfahren?
EnglishAnd the nature of the principles and thoughts set out in the reports by Mr Brok and Mrs Lalumière already show and indeed foreshadow how useful these debates could be.
Und die in den Berichten von Herrn Brok und Frau Lalumière enthaltenen wertvollen Grundsätze und Überlegungen lassen bereits erkennen, wie reichhaltig diese Debatten sein können.