"to google" translation into German

EN

"to google" in German

EN to google
volume_up
{verb}

1. IT, colloquial

to google
volume_up
googeln {vb} [coll.]
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Wenn Sie Bedauern und Tattoo googeln, kriegen Sie 11,5 Millionen Treffer.
Man kann ja alles googeln.
You know, in my defense, there was no Google at that time; you could not just Google in '91.
Wissen Sie, zu meiner Verteidigung, damals gab es kein Google; man konnte nicht einfach googeln im Jahre 91.
to google
volume_up
googlen {vb} [coll.]
You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close.
Sie können das googlen, aber es ist keine Infektion des Rachens sondern der oberen Atemwege und verursacht den Verschluss der Atemwege.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.
Aber vor ein paar Wochen habe ich ein paar Freunde gebeten, "Ägypten" zu googlen und mir Screenshots der Ergebnisse zu schicken.

Context sentences for "to google" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn a Mac, Google Chrome uses the Keychain Access to store your login information.
Auf dem Mac speichert Google Chrome Ihre Anmeldedaten per Schlüsselbundzugriff.
EnglishThese instructions apply to Google Chrome on Windows, Mac, Linux, and Chrome OS.
Dieser Artikel gilt für Google Chrome unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishYou can find out more about Google Accounts at the Google Accounts Help Center.
Weitere Informationen zu Google-Konten finden sich in der Hilfe zu Google-Konten.
EnglishThe following steps apply to Google Chrome on Windows, Mac, Linux, and Chrome OS.
Dieser Artikel gilt für Google Chrome unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS.
EnglishFor this reason, new Google presentations are only supported in modern browsers.
Deshalb werden neue Google-Präsentationen nur in aktuellen Webbrowsern unterstützt.
EnglishA Google form is automatically connected to a spreadsheet with the same title.
Ein Google-Formular ist automatisch mit einer Tabelle desselben Namens verknüpft.
EnglishAlso, did you know that with Google Instant, you can "feel lucky" all the time?
Wussten Sie außerdem schon, dass Sie mit Google Instant jederzeit "Auf gut Glück!"
EnglishSending automated queries of any sort to Google is against our Terms of Service.
Automatisierte Anfragen jeder Art verstoßen gegen unsere Nutzungsbedingungen.
EnglishExceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
Ausnahmen von diesen Richtlinien sind nur mit Autorisierung durch Google zulässig.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Die folgenden Aktionen können auf alle ausgewählten Objekte angewendet werden:
EnglishIf you are still unable to access your Google paid storage, please contact us.
In der Regel wird die Speicherplatzerweiterung durch Ab- und Anmelden wirksam.
EnglishYou won't be able to change this setting if you have Google Instant enabled.
Wenn Google Instant aktiviert ist, können Sie diese Einstellung nicht verändern.
EnglishYou might see placements marked as "123456.anonymous.google" in your results.
Möglicherweise sind Placements in den Ergebnissen als "123456.anonymous.google"
EnglishIf you signed up for Google Wallet with an address that doesn't end in @gmail.com,
Sie können auch Ihr Passwort wiederherstellen.Ändern der Login-E-Mail-Adresse
EnglishTo correct an incorrect email address provided when signing up for Google Wallet:
endet, finden Sie hier eine Anleitung zum Ändern Ihrer Login-E-Mail-Adresse.
EnglishBy doing so, future links you click will automatically open in Google Chrome.
Dann werden Links, auf die Sie klicken, automatisch in Google Chrome geöffnet.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Einstellungen anpassen können.
EnglishIf you use Google Apps, Google Docs is included as part of the suite of products.
Falls Sie Google Apps verwenden, so ist Google Docs Bestandteil dieser Produktreihe.