"horizontal" translation into German

EN

"horizontal" in German

DE

"horizontal" in English

EN horizontal
volume_up
{noun}

horizontal (also: horizontal line)
It is this sort of horizontal approach that will eventually provide the answer.
Horizontale Ansätze wie dieser werden letztlich eine Lösung des Problems ermöglichen.
They particularly advocate redeploying aid towards the horizontal objectives.
Sie sind gerade darauf gerichtet, die Beihilfen auf horizontale Ziele zu lenken.
Earthquakes mainly cause horizontal and vertical earth tremors.
Erdbeben verursachen vor allem horizontale und vertikale Bodenerschütterungen.
horizontal
Symbol is used to add three horizontal points in the center of the character.
Sie fügen mit dem Symbol drei waagerechte Punkte auf der Höhe der Zeichenmitte ein.
Mark this field if you want to insert a horizontal snap line.
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie eine waagerechte Fanglinie einfügen möchten.
Symbol is used to add three low horizontal dots.
Sie fügen mit dem Symbol drei waagerechte Punkte unten ein.

Synonyms (German) for "horizontal":

horizontal

Context sentences for "horizontal" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have repeatedly supported the need for there to be a horizontal directive.
Ich habe wiederholt die Notwendigkeit einer horizontalen Richtlinie unterstützt.
EnglishEnter the horizontal distance from the rotation point to the left page margin.
Geben Sie hier den waagerechten Abstand des Drehpunktes vom linken Seitenrand ein.
EnglishDefine the horizontal spacing between the contents and border of the floating frame.
Hier definieren Sie den horizontalen Abstand zwischen Inhalt und Rand des Frames.
EnglishThat a horizontal approach has been chosen is logical and to be welcomed.
Dass dabei ein horizontaler Ansatz gewählt wurde, ist schlüssig und zu begrüßen.
EnglishWe are organised on a vertical and sectoral basis, but this is a horizontal problem.
Wir sind vertikal und sektoral strukturiert, dies aber ist ein horizontales Problem.
EnglishThe horizontal distance between the objects will be the same in all contained objects.
Die Objekte werden so verteilt, dass alle denselben Abstand voneinander haben.
EnglishSymbol is used to add the small letter h with a horizontal line through it.
Sie fügen mit dem Symbol den kleinen Buchstaben h mit einem waagerechten Strich ein.
EnglishDetermine the horizontal distance between operators and variables here.
Hier legen Sie den horizontalen Abstand zwischen Operatoren und Variablen fest.
EnglishWe now come to the horizontal aspects of the budget and other policies.
Wir kommen jetzt zu den horizontalen Aspekten des Haushalts und anderer Politiken.
EnglishIn my opinion, these are the genuinely important horizontal decisions adopted in Lisbon.
Diese bereichsübergreifenden Beschlüsse von Lissabon halte ich für wirklich wichtig.
EnglishThat is why the legal instrument that embraces them needs to be of a horizontal nature.
Deshalb muß das Rechtsinstrument, das sie zusammenfaßt, horizontalen Charakter haben.
EnglishDetermine the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.
Hier legen Sie den Abstand zwischen Summenzeichen und Anfangsbedingung fest.
EnglishSecondly, the agreement would have to be based, of course, on a horizontal agreement.
Zweitens müsste dieses Abkommen selbstverständlich auf einem horizontalen Mandat basieren.
EnglishEnter the horizontal distance from the left border of the object to the color center.
Geben Sie hier den waagerechten Abstand vom linken Rand der Fläche bis zum Farbzentrum ein.
EnglishThe result would thus match the existing practice in the horizontal directives.
Damit würde das Ergebnis auch der in den horizontalen Richtlinien verfolgten Linie entsprechen.
EnglishThis area is used for the horizontal aligning of multiline formulas.
Dieser Bereich dient zur waagerechten Ausrichtung bei mehrzeiligen Formeln.
EnglishThe Commission has also identified a number of horizontal issues.
Die Kommission hat darüber hinaus eine Reihe horizontaler Fragen aufgegriffen.
EnglishWe are witnessing all kinds of vertical and horizontal integrations.
Wir sind Zeuge verschiedener vertikaler und horizontaler Zusammenschlüsse.
EnglishThat brings me to the last report, on horizontal rules for direct support schemes.
Damit bin ich beim letzten Bericht, dem über die horizontalen Regelungen für die Direktzahlungen.
EnglishOn the horizontal ruler, you also have the gaps shown by the tabs.
Im horizontalen Lineal erhalten Sie zusätzlich die Abstände der Tabulatoren angezeigt.