EN ignoring
volume_up
{adjective}

Context sentences for "ignoring" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAre we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?
Geht man direkt von der fünften zur siebten über und lässt die sechste aus?
EnglishTreating them as they see fit often means in practice ignoring them.
" Nach eigenem Gutdünken " bedeutet dann in der Praxis keinerlei Berücksichtigung.
EnglishThe problem will not be solved just by ignoring the European standard.
Das Problem wird nicht dadurch gelöst, daß die europäische Norm einfach übergangen wird.
EnglishAIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.
Doch ohne medizinische Betreuung ist Aids nun einmal nicht zu bekämpfen.
EnglishMoreover, for too long certain big Member States have been ignoring internal market rules.
Es handelt sich um einen sehr wichtigen Rechtsakt, der hoffentlich auch verabschiedet wird.
EnglishThis does not mean ignoring the products’ whole life-cycles.
Wenn es sich als notwendig erweisen sollte, werden wir Veränderungen vornehmen.
EnglishThe Harrison reports falls down in virtually ignoring these criticisms.
Das Manko des Harrison-Berichts besteht darin, daß diese Kritik nahezu völlig übergangen wird.
EnglishThey should provide information, rather than ignoring the public’ s questions and fears.
Aber klarsichtig zu sein, bedeutet nicht, wild zu gestikulieren.
EnglishYet again, the House is ignoring the treaties and shunning Strasbourg.
Wieder einmal setzt sich das Parlament über die Verträge hinweg und macht Straßburg lächerlich.
EnglishThere has to be a pattern of behaviour by a Member State of ignoring the law.
Das gilt wirklich nur für systematische Verstöße seitens eines Mitgliedstaats gegen Gemeinschaftsrecht.
EnglishThe European Union has not been ignoring this worrying phenomenon.
Die Europäische Union ignoriert dieses beunruhigende Phänomen nicht.
EnglishIgnoring someone is a private action, so other users won't know if they were ignored by you.
Einträge, Nachrichten, Einladungen oder Freundschaftsanfragen sendet, indem du ihn ignorierst.
EnglishIt would mean ignoring the systematic violations of human and civil rights in Northern Ireland.
Das hieße, die systematischen Menschen- und Bürgerrechtsverletzungen in Nordirland zu negieren.
EnglishA problem cannot be solved by ignoring its root cause.
Man kriegt das Fieber nicht herunter, indem man das Thermometer zerbricht.
EnglishAll right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Also, man kann Afrika nicht entwickeln wenn man den informellen und den traditionellen Sektor ignoriert.
EnglishIt strikes me that the Council has been ignoring the long view.
Der Rat hat nach meinem Dafürhalten nicht langfristig gedacht.
EnglishPromoting reused packaging whilst ignoring environmental considerations would be ecologically hypocritical.
Was die Kosten angeht, so erwarten wir keine wesentlichen Veränderungen.
EnglishShame on us for ignoring Mozambique for so long and doing too little, too late.
Wir sollten uns schämen, Mosambik so lange nicht beachtet und dann auch noch zu wenig und zu spät geholfen zu haben.
EnglishI am not ignoring the major difficulties present on the ground in applying these decisions.
Ich verheimliche nicht die großen Schwierigkeiten, die bei der Umsetzung eben dieser Beschlüsse aufgetreten sind.
EnglishMany of the tragedies of the twentieth century in Europe have resulted from ignoring this wise advice.
Viele der europäischen Tragödien des 20. Jahrhunderts haben ihren Ursprung im Vergessen dieses weisen Rates.