EN joint
volume_up
{noun}

1. general

joint (also: link, hinge)
And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Er wählt mit den Kinnschaltern aus welches Gelenk er bewegen möchte.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Gleichzeitig, wie gesagt, öffnen Sie dieses Gelenk.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Das hier ist Chuck, der die gleichzeitige Kontrolle über alle Gelenke zeigt.
joint
The highest French authorities tell us that smoking a joint is not catastrophic.
Einen Joint zu rauchen, bedeutet keine Katastrophe, heißt es an höchster Stelle der neuen französischen Instanzen.
Joint venture companies in Germany are working extremely well.
Joint-Venture-Unternehmen in Deutschland arbeiten ausgezeichnet.
Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.
Aber jemand, der einen Joint raucht, ist für gewöhnlich kein Desperado.
joint (also: phalanx)
volume_up
Glied {n} (Körperteil)

2. technology

joint

3. colloquial

joint
volume_up
Schuppen {m} [coll.] (Lokal)

4. "line"

joint (also: interface, join)

5. "prison", American English, slang

joint (also: slammer, can, hoosegow, lockup)
volume_up
Knast {m} [coll.]

Synonyms (English) for "joint":

joint

Synonyms (German) for "Joint":

Joint

Context sentences for "joint" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn our joint motion for a resolution we mentioned ways of fighting this problem.
In unserer gemeinsamen Entschließung haben wir Bekämpfungsmethoden aufgeführt.
EnglishThe joint review will take place after the summer break, presumably in September.
Nun stehen aber die fraglichen Übereinkommen in keinem Verhältnis zu ihren Zielen.
EnglishUnfortunately, the PPE-DE Group did not sign the joint resolution as a group.
Viele Kolleginnen und Kollegen haben jedoch als Einzelpersonen für sie gestimmt.
EnglishDiversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Streuung der Kapitalanlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen
EnglishThe next item is the joint debate on the following five motions for resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende fünf Entschließungsanträge:
EnglishIt is in this light that I cast my vote on the joint motion for a resolution.
In diesem " Licht " habe ich für den gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt.
EnglishThis was a decision of the Council, a joint action at intergovernmental level.
Es war ein Ratsbeschluß, eine gemeinsame Aktion auf zwischenstaatlicher Ebene.
EnglishLeading on from that, the second priority is joint training and re-training.
Der zweite Punkt ist - darauf basierend - eine gemeinsame Aus- und Fortbildung.
EnglishThat is something else on which we agree, and this joint resolution says so.
Auch darüber sind wir uns einig, das steht in dieser gemeinsamen Entschließung.
EnglishThe sector too often feels abandoned as a result of the lack of a joint policy.
Der Sektor fühlt sich durch eine fehlende gemeinsame Politik zu oft allein gelassen.
EnglishMembership of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees
Interparlamentarische Delegationen und Gemischte Parlamentarische Ausschüsse
English   – The next item is the joint debate on the following motions for resolution:
– B5-0017/2004 von Herrn Corrie und anderen im Namen der PPE-DE-Fraktion zu Burundi;
EnglishThe next item is the continuation of the joint debate on the following reports:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte
EnglishDiversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
VIII Streuung der Anlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen
EnglishThe next item is the joint debate on the following three motions for a resolution:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende drei Entschließungsanträge:
EnglishOur joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.
Dann wird es auch die gemeinsame Arbeit sein, diese Mittel entsprechend aufzuteilen.
EnglishAll the things that Mr Alvaro described have been achieved by our joint effort.
Über die Menschenrechte darf man nicht einfach hinweggehen und sie außer Acht lassen.
EnglishParliament and the Council have concluded a joint declaration on this matter.
Die beiden Organe haben eine gemeinsame Erklärung zu dieser Frage formuliert.
EnglishProposal for a joint resolution on the Commission's 5 year Strategic Programme
Gemeinsamer Entschließungsantrag zum strategischen Fünfjahresprogramm der Kommission
EnglishThe next item is the joint debate on the following two motions for resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die Entschließungsanträge: