"maximum amount" translation into German

EN

"maximum amount" in German

EN maximum amount
volume_up
{noun}

maximum amount
volume_up
Größtmaß {n} (größtmöglicher Anteil)

Similar translations for "maximum amount" in German

maximum noun
maximum adjective
maximum
amount noun
amount
to amount verb

Context sentences for "maximum amount" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSecondly, what will the maximum amount of aid be as a percentage of the costs of damage?
Und zweitens, wie hoch kann die Hilfe prozentual zum aufgetretenen Schaden maximal ausfallen?
EnglishThe maximum amount of credit is envisaged as 100 million euros.
Die Obergrenze für Kredite liegt bei 100 Mio. Euro.
EnglishThe auction houses are concerned because the maximum amount of EUR 12 500 is no longer to apply.
Die Sorgen der Auktionshäuser gehen dahingehend, dass der Höchstbeitrag von 12 500 Euro nicht mehr vorgesehen werden soll.
EnglishYou can decide the maximum amount you'd like to pay for a click by setting a cost-per-click (CPC) bid.
Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen Link im Titel Ihres Anzeigentexts oder um einen Klickpfadlink handelt.
EnglishAccording to the Commission, which has to implement the budget, the agreed maximum amount is sufficient.
Er vergaß, die 10 Milliarden Euro zu erwähnen, die wir zurückerhalten haben, weil sie 2003 nicht ausgegeben worden waren.
EnglishBut in any case, the aid paid out in the period 1997-2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
Jedoch ist die im Zeitraum 1997-2003 ausgezahlte Beihilfe auf jeden Fall auf höchstens 14 147 425 201 CZK begrenzt.
EnglishWe need to try to get the maximum amount of action to encourage an end to this bloodshed and violence.
Wir müssen versuchen, so viele Maßnahmen wie möglich zu ergreifen, um diesem Blutvergießen und den Gewalttaten ein Ende zu machen.
EnglishThis will entitle these regions to the maximum amount of European Regional, Social, Agricultural and Fisheries funds.
Damit werden diese Regionen ein Maximum an Beihilfen aus dem Europäischen Regional-, Sozial-, Landwirtschafts- und Fischereifonds erhalten.
EnglishIf the Council gets its skates on, we may sort out the budget before December and we may see a situation where we receive the maximum amount of funding.
In seinem Bericht befürwortet Herr Hatzidakis eine solche steuerliche Regelung für Mittel aus dem Kohäsionsfonds.
EnglishYour maximum CPV bid is the most you'll be charged for a video view, but you won't always be charged this maximum amount.
Darüber hinaus ist die Chance größer, dass Ihre Anzeige an einer höheren Position im Vergleich zu den Anzeigen anderer Werbetreibender erscheint.
EnglishSmart pricing allows advertisers to confidently bid the maximum amount they're willing to pay for clicks on AdSense sites, which then grows the advertising pie for publishers.
Mit Smart Pricing können Inserenten zuversichtlich ihr Höchstgebot für Klicks auf AdSense-Websites festlegen.
EnglishIt lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Mit diesem Ansatz wurde das Skelett leichter und verwendet nur eine geringe Menge Material, wie sie auch ein Lebewesen nutzen muss, um maximale Kraft zu erreichen.
EnglishThe Annual General Meeting on 18 April 2000 approved the repurchase of shares up to a maximum amount of CHF 4 billion or 19,347,868 shares under this programme.
Die Generalversammlung vom 18. April 2000 stimmte dem Rückkauf eigener Aktien im Gesamtwert von CHF 4 Milliarden oder maximal 19'347'868 zu.
EnglishThis will entitle such regions to the maximum amount of European regional, agricultural, fisheries, social and cohesion funds post-1999.
Denn das wird ja solche Regionen zum Empfang der Höchstsummen aus europäischen Regional-, Landwirtschafts-, Fischerei-, Sozial- und Kohäsionsfonds nach 1999 berechtigen.
EnglishThe maximum permissible amount is calculated individually each year by the SAB based on the acreage cultivated, number of workers, and number of standard trees.
Die maximal zulässige Menge wird jährlich aufgrund der ausgewiesenen Fläche, Personenzahl und Anzahl Hochstammbäume individuell durch die EAV berechnet.
EnglishIf he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up, but he's unhappy because now he has less money on the left-hand side to spend today.
Wenn er die maximal zulässige Menge spart, dann geht sein Renteneinkommen nach oben, aber er ist unglücklich, denn nun hat er weniger Geld auf der linken Seite, um es heute auszugeben.
EnglishWe are opting for a reform which is based on real production with an adequate guaranteed maximum amount with which we, all the producer countries, can feel comfortable.
Wir stimmen für eine Reform, die abhängig ist von der effektiven Produktion mit einer ausreichenden Garantierten Höchstmenge, die alle Erzeugerstaaten akzeptieren können.
EnglishThat is why Theo Waigel proposed that each Member State's contribution should be restricted to a specific maximum amount, calculated in terms of Member States ' GNP.
Herr Samland, Theo Waigel schlug deswegen vor, den Beitrag eines jeden Mitgliedstaates auf einen bestimmten maximalen Betrag des Bruttosozialprodukts der Mitgliedstaaten zu begrenzen.
EnglishThe sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
Die Summe der in den spezifischen Programmen für notwendig erachteten Beträge darf den für das Rahmenprogramm und für jede Aktion festgesetzten Gesamthöchstbetrag nicht überschreiten.
Englishlay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
der Gesamthöchstbetrag und die Einzelheiten der finanziellen Beteiligung der Union am Rahmenprogramm sowie die jeweiligen Anteile der vorgesehenen Maßnahmen festgelegt.